26 de janeiro de 2011

Instruções de utilização das embalagens...(7)


Num medicamento (pediátrico) contra o catarro infantil, da Boots:

"NÃO CONDUZA AUTOMÓVEIS NEM MANEJE MAQUINARIA PESADA DEPOIS DE TOMAR ESTE MEDICAMENTO"

(Tantos acidentes na construção civil poderiam ser evitados se fosse possível ter esses Hooligans de 4 anos longe dos Catterpillars)

6 comentários:

  1. Como é que ninguém tinha pensado nisto antes??!! :)

    ResponderEliminar
  2. As recomendações indicadas em muitos dos medicamentos se parecem imenso como o tradutor da Google rsrsrs

    ResponderEliminar
  3. Muitas vezes dá essa sensação, caro Cambeta.
    Tradução directa.
    E sai cada disparate!!

    ResponderEliminar
  4. mas como provavelmente a embalagem não disse que era proibido o consumo por adultos...

    ResponderEliminar