15 de junho de 2010

First day in a french school

The director calls the names of the students.

-"Mustapha El Ekhzeri"

-"Present"

-"Achmed El Cabul"

-"Present"

-"Kadir Sel Ohlmi "

-"Present"

-"Mohammed Endahrha"

-"Present"

-"Ala In Ben Oit"

Silence in the room.

-"Ala In Ben Oit"

The room remains quiet...

For the last time: "Ala In Ben Oit"!

Suddenly a boy on the last row in the room stands up and says out loud:

-That is me, but you must pronounce it differently: Alain Benoit.

2 comentários:

  1. Também já está disponível a versão portuguesa:

    Dentro de poucos (muito poucos!!) anos, o primeiro dia dia de aulas em Portugal


    A professora, faz a chamada:


    "Mustafá El-Ekhseri"...................... Presente!
    "Obamba Moluni".......................... Presente!
    "Achmed El-Cabul"........................ Presente!
    "Evo Menchú"................................ Presente!
    "Yao Ming Chao"........................... Presente!
    "Al Ber Tomar Tinsdi-As".................... Ninguém responde

    "Al Ber Tomar Tindi-As", volta a repetir a professora algo chateada ........... Ninguém responde

    "Pela última vez: Al Ber Tomar Tindi-As", diz a professora bastante exaltada.


    De repente levanta-se um miúdo e diz:

    "Devo ser eu professora, mas pronuncia-se: Alberto Martins Dias"

    ResponderEliminar