20 de janeiro de 2012

KUNG HEI FAT CHOI!!!


Nos próximos dias não vai haver blogue.
A partir de segunda-feira entramos no Ano do Dragão (não estou a referir-me ao futebol, obviamente).
Como tal, cumprindo a tradição, segunda, terça e quarta serão dias de celebração.
Na quinta-feira voltamos a encontrar-nos.
Até lá, Kung Hei Fat Choi, Lai -si Tau Loi!!!!

19 comentários:

  1. Caro Pedro Coimbra
    Essa terra tem feriados "a dar com um pau" como dizia o outro. A V/sorte é que enquanto a "jogatana" (sem sentido depreciativo) der umas massas, estão livres de uma qualquer Troyka e mantêm os feriados todos.
    Boas férias com um grande abraço
    Rodrigo

    Não sei se vai chegar aí. A partir do "publicar" já não consigo ver se chegou.

    ResponderEliminar
  2. Chegou em condições, Rodrigo.

    É exacatamente o que diz - enquanto o Jogo der (MUITO!!!) dinheiro, e vai dar por muitos anos (acha que a China ia deixar que as coisas corresem mal em Macau e Hong Kong? Nem pensar!!!) não precisamos de nos preocupar.
    Há espaço até para mais feriados.
    Aquele abraço

    ResponderEliminar
  3. Caro Pedro,

    Kung Hei Fat Choi, Lai-si Tau Loi, também para si (o que quer que isso queira significar)!

    Agora em língua portuguesa - é pá, pareço o Papa - votos de bom fim de semana prolongado para si e a sua família e, já sabe, aquele abraço.

    ResponderEliminar
  4. Ricardo,
    Kung Hei Fat Choi - Bom Ano Novo Lunar.
    Lai-si Tau Loi - expressão que signfica passa para cá o lai-si, que são envelopes pequenos, vermelhos, com dinheiro.

    Um excelente fim-de-semana para si e família Ricardo!!

    ResponderEliminar
  5. :) Kung Hei Fat Choi e Lai-si Tau Loi também :)
    (escrever isto quase me fez pensar que poderia ser giro aprender chinês, ou cantonês ou mandarim, ou o que for)
    um beijinho
    Gábi

    ResponderEliminar
  6. Kung Hei Fat Choi, Lai -si Tau Loi para ti também.
    Eu bem sabia que o Bom Ano Novo Lunar tem que ser mágico!!
    beijo

    ResponderEliminar
  7. Umas ótimas mini-férias! Gostaria de participar nessas celebrações “in loco”! Que o ano do Dragão seja muito auspicioso!
    Abraço

    ResponderEliminar
  8. Gábi,
    Esta expressão está em cantonês.
    Em mandarim seria Gong Xi Fa Chai.
    Não é fácil aprender chinês.
    Por causa dos tons - quatro no mandarim e oito no cantonês.
    Estou aqui há 16 anos, já me safo mais ou menos (percebo muito mais do que falo) mas, nem de perto nem longe, posso dizer que sei chinês (cantonês).
    Beijinho

    Carlota,
    Veja as imagens que estão espalhadas pela Internet com as decorações da época.
    Nomeadamente aqui em Macau.
    E leia quais são as tradições para os três primeiros dias do Ano Novo Lunar.
    É curioso.
    E é para cumprir que uma boa parta da família é de origem chinesa.
    Beijo

    Porque é que não faz uma visita a Macau, Catarina?
    Isto não é só casinos, acredite.
    A parte do património é muito bonita.
    UNESCO World Heritage Site não é um estatuto que se atribua a qualquer um.
    Essa parte da cidade é muito bonita.
    Quer compras, diversão, boa cozinha (com bons preços e variedade)?
    Tem Macau, Hong Kong, Guangdong, Shenzen.
    Consegui convencê-la?
    Abraço

    ResponderEliminar
  9. Mas o que é isto, ahn?

    Deixei um comentário e não aparece nada?

    Censura, é o que é!!!
    (brincadeira)

    Bom fim de semana e aquele abraço.

    ResponderEliminar
  10. KUNG HEI FAT CHOI, Hugo.
    Aquele abraço

    António,
    Bfds, votos de um grande Ano do Dragão - KUNG HEI FAT CHOI!!!
    Aquele abraço

    ResponderEliminar
  11. Um bom ano do Dragão! Não falando no futebol claro :p

    ResponderEliminar
  12. O dragão oriental tem pouco a ver com o dragão ocidental, mas no fundo têm o mesmo significado global. Ainda assim, desejo-lhe um óptimo ano chinês. Kung Hei Fat Choi! :)

    ResponderEliminar
  13. Caro confrade Pedro Coimbra!
    A lambisgoia da Agrado está lacrimosa e a suspirar na cabine nº 5 do vagão do Expresso do Oriente, sob meu comando, porque não tem visto seu embarque e os comentários deixados no livro de bordo!!!!
    Caloroso abraço! Saudações tierneyanas!
    Até breve...
    João Paulo de Oliveira
    Diadema-SP

    ResponderEliminar
  14. Isto é que é descanso, pá!

    Um dia destes vou viver para Macau! Any job for there, Pedro? :DDD

    Abraço

    ResponderEliminar
  15. Quis dizer:

    Any job for me there, Pedro? :DDD

    ResponderEliminar
  16. Olá, parabéns pelo seu blog.
    Te convido a conhecer o meu,
    http://carmasepalavras.blogspot.com/

    ;)

    ResponderEliminar
  17. Catarina,
    Como bem refere o FireHead, este Dragão é completamente diferente :))
    KUNG HEI FAT CHOI

    FireHead,
    Este é mesmo outro Dragão!!
    KUNG HEI FAT CHOI

    Prof. João Paulo de Oliveira,
    Terminaram as celebrações do Ano Novo Lunar (para mim).
    Agora estou de volta.
    E em força.
    Aquele abraço e KUNG HEI FAT CHOI

    Ricardo,
    Bora lá!! :))
    Aquele abraço e KUNG HEI FAT CHOI

    Fernando Gonçalves,
    Vou visitar o seu blogue hoje mesmo

    ana,
    KUNG HEI FAT CHOI!!!!
    Beijinhos

    ResponderEliminar