Um erro qualquer pessoa comete. Mesmo um presidente quando se refere à chefe de Estado do Brasil como presidenta. De certeza que não foi uma calinada gramatical por ignorância esta do façarei. Por vezes, demora uns segundos para nos apercebermos da asneira que dissemos! : )
Não faço, nem façarei ideia de quem disse esta bela frase.
Caso, tenha sido o Cavaco, penso que, é muito melhor dar calinadas na gramática do que dar pontapés na democracia, como está a fazer o Christian Wulff, o actual presidente alemão.
Caro confrade Pedro Coimbra! Peço-lhe licença para responder a confrade Catarina. Cara confrade Catarina! Fico exasperadíssimo quando vejo alguém se referir a Presidente da República Federativa do Brasil como "Presidenta". O pior é que parece que a Mandatária Maior do Poder Executivo no âmbito Federal incentiva esta forma de tratamento.[sic] Aqui no Estado de São Paulo a Presidente da Associação dos Professores do Ensino Oficial do Estado de São Paulo APEOESP, uma petista roxa, também envia correspondências aos associados intitulando-se "Presidenta". Como pode uma professora, Presidente de um Sindicato de Professores, disseminar esta forma inculta?!... Valha-nos Santa Teresa de Ávila!!!! Caloroso abraço! Saudações linguísticas! Até breve... João Paulo de Oliveira Diadema-SP
Caro Prof., Embora não exista (ainda!) o termo “adolescenta” (ou “gerenta”), a palavra “presidenta” figura no priberam. Talvez porque era impensável antigamente ter uma mulher na presidência, o termo não se popularizou. Creio que devemos ter uma mentalidade mais aberta sem, no entanto, descurar da gramática correta ou do sistema de ensino em geral – o aproveitamento académico está a ficar com valores muito baixos! : ) Houve grandes críticas quando o presidente português se referiu ao vosso como “presidenta”. Confesso, fiquei surpresa. Acabei de ler que esse termo foi e é usado por Lula e pela atual presidente, e que existe no dicionário. Agora compreendo a razão pela qual Cavaco Silva usou o termo “presidenta”. Há sempre uma explicação. A tendência é julgar ou devido ao nosso desconhecimento ou por não pensarmos antes de falarmos! : ) Abraço
EMATEJOCA, Foi o nosso Presidente da República. Aconteceu. Pode acontecer a qualquer um. E, efectivamente, é melhor este pontapé na gramática, acidental, que outros pontapés. Como aquele que refere, por exemplo.
Caros Prof. João Paulo de Oliveira e Catarina, A primeira pessoa a usar o termo presidenta foi a própria Dilma Rousseff. E foi grandemente criticada pelo facto. O debate continua acerca da correcção do mesmo.
Cavaco Silva usou o termo não por uma questão de corecção linguística, antes numa perspectiva diplomática.
A Presidente (eu inisisto no termo Presidente) do Brasil referir-se a si própria, mesmo na tomada de posse, como Presidenta, e o Presidente da República, em Portugal, corrigi-la, era muito feio. Abreijos
luxmike, Foi o nosso Presidente da República.
Fica aqui o contexto e o link para relembrar o lapsus linguae:
Disse o Presidente que não faz declarações sobre a vida dos partidos, acrescentando: "Nunca o fiz, não faço, nem façarei"…
Não sei se o comentário seguiu (?)
ResponderEliminarPoderá saír repetido (?)...
Não se trata de linguagem do norte nem de gente inculta !
Estou mais inclinado para o sul e para gente com responsabilidades !
Calculo que tenha sido há uns 3 a 4 anos ! :)))
.
Muito por aí, Rui.
ResponderEliminarGrandes responsabilidades, diria eu.
Bfds
Aníbal António Cavaco Silva, em Abril de 2008.
ResponderEliminarEste senhor que dizem ser uma espécie de presidente...
Foi o Presidente da República Portuguesa, o senhor Aníbal Cavaco Silva!! XD
ResponderEliminarPedro
ResponderEliminarPalavras à Cavacada.
Beijinho e uma flor
Grande calinada na gramatica :P
ResponderEliminarParabéns pelo blog...Bom Ano :)
Um erro qualquer pessoa comete. Mesmo um presidente quando se refere à chefe de Estado do Brasil como presidenta. De certeza que não foi uma calinada gramatical por ignorância esta do façarei. Por vezes, demora uns segundos para nos apercebermos da asneira que dissemos! : )
ResponderEliminarAntónio, FireHead, Adélia,
ResponderEliminarBingo!!!!
Abreijos
Paula,
Das boas mesmo.
Das que nos fazem rir
Bom Ano para si também!!
Catarina,
Mas que teve piada, lá isso teve.
E dá para fazer umas charadas nos blogues.
Não se perdeu tudo :))
Vão ver as fotos da Paula no blogue dela.
ResponderEliminarTinha estas fotografias para mostrar e não nos dizia nada, Paula?
Cheguei atrasada para decifrar o enigma
ResponderEliminarestá mais que descoberto!!!
Só HOJE
voltei a postar no
"Momentos Perfeitos"
é o 1º post de 2012
e
deixei uma MENSAGEM
em forma de poesia
feita por mim:
Em 2011...
Caminhei pela Vida
Cá dentro e também fora do país
Vi gente...
Vi lugares exóticos...
Vi outras culturas...
E pensei...
Isto é o Mundo...
voltei e voltei mais uma vez
continuei...
A ver pessoas de outras nacionalidades...
A ver lugares de pura poesia...
A ver outros hábitos de vida...
Mas...
Não vi tristeza nos olhares...
Não vi raiva nas palavras...
Não vi pessoas falsas...
Senti a “diferença”...
Da Esperança no dia de Amanhã...
Da Alegria nos rostos...
Do Amor e Fraternidade...
continuei a caminhar...
e gostei de sentir...
o brilho no coração e o calor da Alma...
E a pensar...
Este Mundo
Será de todos?
Sim, poderá ser...
basta QUERER...
basta ACREDITAR
e não…desanimar
não desistir...
Encontrar motivação e força...
para que o Mundo seja melhor!!!
bjs meus.
BOM ANO 2012
Teve piada, pois, Pedro! : )
ResponderEliminarBom fim de semana.
Belo poema, tulipa.
ResponderEliminarUm Mravilhoso 2012!!
Deu para rir o lapsus linguae do Sr. Presidente, Catarina :))
Bfds
Não faço, nem façarei ideia de quem disse esta bela frase.
ResponderEliminarCaso, tenha sido o Cavaco, penso que, é muito melhor dar calinadas na gramática do que dar pontapés na democracia, como está a fazer o Christian Wulff, o actual presidente alemão.
Caro confrade Pedro Coimbra!
ResponderEliminarPeço-lhe licença para responder a confrade Catarina.
Cara confrade Catarina!
Fico exasperadíssimo quando vejo alguém se referir a Presidente da República Federativa do Brasil como "Presidenta". O pior é que parece que a Mandatária Maior do Poder Executivo no âmbito Federal incentiva esta forma de tratamento.[sic]
Aqui no Estado de São Paulo a Presidente da Associação dos Professores do Ensino Oficial do Estado de São Paulo APEOESP, uma petista roxa, também envia correspondências aos associados intitulando-se "Presidenta". Como pode uma professora, Presidente de um Sindicato de Professores, disseminar esta forma inculta?!...
Valha-nos Santa Teresa de Ávila!!!!
Caloroso abraço! Saudações linguísticas!
Até breve...
João Paulo de Oliveira
Diadema-SP
Caro Prof.,
ResponderEliminarEmbora não exista (ainda!) o termo “adolescenta” (ou “gerenta”), a palavra “presidenta” figura no priberam.
Talvez porque era impensável antigamente ter uma mulher na presidência, o termo não se popularizou. Creio que devemos ter uma mentalidade mais aberta sem, no entanto, descurar da gramática correta ou do sistema de ensino em geral – o aproveitamento académico está a ficar com valores muito baixos! : )
Houve grandes críticas quando o presidente português se referiu ao vosso como “presidenta”. Confesso, fiquei surpresa. Acabei de ler que esse termo foi e é usado por Lula e pela atual presidente, e que existe no dicionário. Agora compreendo a razão pela qual Cavaco Silva usou o termo “presidenta”. Há sempre uma explicação. A tendência é julgar ou devido ao nosso desconhecimento ou por não pensarmos antes de falarmos! : )
Abraço
Deixe 3 possíveis idi... digo portugueses banais que tem habilidade para o diçerem:
ResponderEliminarSr Silva;
Sr Coelho;
Sr Bibi.
EMATEJOCA,
ResponderEliminarFoi o nosso Presidente da República.
Aconteceu.
Pode acontecer a qualquer um.
E, efectivamente, é melhor este pontapé na gramática, acidental, que outros pontapés.
Como aquele que refere, por exemplo.
Caros Prof. João Paulo de Oliveira e Catarina,
A primeira pessoa a usar o termo presidenta foi a própria Dilma Rousseff.
E foi grandemente criticada pelo facto.
O debate continua acerca da correcção do mesmo.
Cavaco Silva usou o termo não por uma questão de corecção linguística, antes numa perspectiva diplomática.
A Presidente (eu inisisto no termo Presidente) do Brasil referir-se a si própria, mesmo na tomada de posse, como Presidenta, e o Presidente da República, em Portugal, corrigi-la, era muito feio.
Abreijos
luxmike,
Foi o nosso Presidente da República.
Fica aqui o contexto e o link para relembrar o lapsus linguae:
Disse o Presidente que não faz declarações sobre a vida dos partidos, acrescentando:
"Nunca o fiz, não faço, nem façarei"…
Querem confirmar?
Então oiçam a gravação no link:
http://www.tsf.pt/PaginaInicial/portugal/Interior.aspx?content_id=913933