25 de agosto de 2010

Explicação de várias expressões populares (3)

Do tempo da Maria Cachucha





Significado: Muito antigo.

Origem: A cachucha era uma dança espanhola a três tempos, em que o dançarino, ao som das castanholas, começava a dança num movimento moderado, que ia acelerando, até terminar num vivo volteio.
 Esta dança teve uma certa voga em França, quando uma célebre dançarina, Fanny Elssler, a dançou na Ópera de Paris.
 Em Portugal, a popular cantiga Maria Cachucha (ao som da qual, no séc. XIX, era usual as pessoas do povo dançarem) era uma adaptação da cachucha espanhola, com uma letra bastante gracejadora, zombeteira.

2 comentários:

  1. Pedro, obrigado por este esclarecimento. Não sabia a origem da expressão, mas já aouvi tantas vezes...

    ResponderEliminar
  2. Manuela,
    Por estes dias vão aqui aparecer várias expressões que todos ouvimos frequentemente mas, cuja origem, quase todos desconhecemos.
    Cumprimentos

    ResponderEliminar