Avançar para o conteúdo principal

Pesquisar neste blogue

Devaneios a Oriente

Um espaço onde se cultiva um saudável desrespeito

Páginas

Página inicial

Obter link
Facebook
X
Pinterest
Email
Outras aplicações

Etiquetas

Adaptação
Humor
Provérbios portugueses

dezembro 15, 2010

Adaptação mais realística dos provérbios (7)

Gato escaldado......geralmente está morto.

Obter link
Facebook
X
Pinterest
Email
Outras aplicações

Enviar a mensagem por correio electrónico

Etiquetas: Adaptação Humor Provérbios portugueses

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares

AGOSTINHO CARRARA

Obter link
Facebook
X
Pinterest
Email
Outras aplicações

30 comentários

janeiro 26, 2024

Humor na publicidade em Portugal

Obter link
Facebook
X
Pinterest
Email
Outras aplicações

47 comentários

Com tecnologia do Blogger

Imagens de temas por Matt Vince

Pedro Coimbra

Visitar o perfil

Arquivar

2024 248
- dezembro 13
- novembro 10
- outubro 6
- setembro 24
- agosto 27
- julho 27
- junho 22
- maio 26
- abril 23
- março 22
- fevereiro 22
- janeiro 26

2023 265
- dezembro 16
- novembro 25
- outubro 13
- setembro 13
- agosto 28
- julho 26
- junho 24
- maio 25
- abril 22
- março 27
- fevereiro 24
- janeiro 22
2022 260
- dezembro 22
- novembro 3
- outubro 12
- setembro 27
- agosto 27
- julho 25
- junho 26
- maio 23
- abril 23
- março 27
- fevereiro 21
- janeiro 24
2021 278
- dezembro 16
- novembro 26
- outubro 23
- setembro 26
- agosto 25
- julho 27
- junho 24
- maio 20
- abril 22
- março 26
- fevereiro 19
- janeiro 24
2020 323
- dezembro 20
- novembro 16
- outubro 27
- setembro 35
- agosto 30
- julho 37
- junho 31
- maio 32
- abril 31
- março 27
- fevereiro 11
- janeiro 26
2019 347
- dezembro 25
- novembro 32
- outubro 23
- setembro 32
- agosto 35
- julho 16
- junho 27
- maio 34
- abril 31
- março 32
- fevereiro 26
- janeiro 34
2018 348
- dezembro 23
- novembro 34
- outubro 30
- setembro 29
- agosto 37
- julho 17
- junho 26
- maio 34
- abril 25
- março 32
- fevereiro 26
- janeiro 35
2017 357
- dezembro 24
- novembro 35
- outubro 27
- setembro 22
- agosto 34
- julho 11
- junho 38
- maio 25
- abril 29
- março 41
- fevereiro 36
- janeiro 35
2016 453
- dezembro 19
- novembro 39
- outubro 39
- setembro 49
- agosto 50
- julho 10
- junho 34
- maio 43
- abril 46
- março 38
- fevereiro 40
- janeiro 46
2015 470
- dezembro 40
- novembro 39
- outubro 44
- setembro 41
- agosto 43
- julho 17
- junho 40
- maio 44
- abril 37
- março 47
- fevereiro 34
- janeiro 44
2014 493
- dezembro 40
- novembro 45
- outubro 42
- setembro 49
- agosto 49
- julho 29
- junho 28
- maio 32
- abril 42
- março 45
- fevereiro 44
- janeiro 48
2013 696
- dezembro 15
- novembro 49
- outubro 38
- setembro 49
- agosto 53
- julho 51
- junho 67
- maio 76
- abril 68
- março 73
- fevereiro 69
- janeiro 88
2012 1102
- dezembro 68
- novembro 109
- outubro 90
- setembro 77
- agosto 114
- julho 27
- junho 72
- maio 112
- abril 99
- março 117
- fevereiro 117
- janeiro 100
2011 1738
- dezembro 99
- novembro 125
- outubro 117
- setembro 159
- agosto 169
- julho 95
- junho 142
- maio 174
- abril 174
- março 227
- fevereiro 141
- janeiro 116
2010 2083
2009 244

Mostrar mais Mostrar menos

Etiquetas

. BPN1
...Moi Non Plus1
'Allo 'Allo1
" Ingglish"1
"Cidade internacional"1
"Criatividade"1
"Engrish"17
"Erros"1
"Homem só meu irmão"1
"Ingenheiros"18

Mostrar mais Mostrar menos

Denunciar abuso

http://reflexosespelhandoespalhandoamigos.blogspot.com

HUMOR EM TEXTOS

Coisas de todo ano :NATAL!!!
O último fecha a porta

Fim de ciclo
https://cronicasasexta.wordpress.com

State of the Word 2024 Video + Recap
COLOURFULWORLD

Monthly Wrap-up - November
fio de prumo

SEMPRE EM CASA
DIVAGAR SOBRE TUDO UM POUCO

Um Feliz Natal 2024
Coisas de uma vida.

Hoje é um dia muito especial
ﾟ･｡.｡･ﾟﾟ･ Céus e palavras...ﾟ･｡.｡･ﾟﾟ･

⛅ ⛅Céu de Natal 4
Espelhando e Espalhando Amigos

SÉRIE PASSANDO A LIMPO FASES&SITUAÇÕES: Porque é Natal - ComVersos&ComCanção&ConTexto&Imagens
Cantinho dos Poemas de Criança 👦

Natal entre Nós
Baili And I...

Christmas Lights Shared By Sue
Pensamentos e Devaneios Águia_Livre

Timidez de Amor
O DIREITO ONLINE 法

Vong Hin Fai reeleito Presidente da Associação dos Advogados
BLOG DE TAIS LUSO

QUE NÃO SE PERCA A ESPERANÇA
Resenhas da Pâm

Guia Essencial sobre Remédio para Doenças Endocrinológicas
iTUGGA

Quem mente Ventura ou Montenegro???
Its Lizzie

O silêncio das respostas
Coisas simples da Vida

KEUKENHOF - jardim das TULIPAS
La Mujer de Negro

El Caballero Oscuro
ORIENTE versus OCIDENTE

DOTONBORI - TIMES SQUARE de OSAKA
Acrescenta Um Ponto Ao Conto

Caminhos e Encruzilhadas - Capítulo 10
♥ Doce Jornada | Blog de Daniela Silva

Até 1
yo no soy millenium

CERRADO POR VACACIONES
Nasci no Alentejo

"A ROSA E A VIOLETA"
Afectos e dúvidas

Observadora.
Páginas Soltas

“Quando a vida não te pertence – Kate Miller (Texto 35 de 35)
Companhia Cinéfila

A MONSTRA volta a andar à solta a partir de amanhã!
Palhaço Poeta

SUJEITO DE PEGADA
Insensato

It's a Sin
CláudiaForte

olá, amigos!
ROL DE LEITURAS

10º Aniversário do "Rol de Leituras" - um Adeus em Festa!
O Toque do Coração

{ blue bird - o regresso }
Palavrando

Impostura
Olhares e deslumbres

Felinos Procuram-se
Entre os meus dias

Esclarecimento ;)
ANO SABÁTICO

CHÁ TURCO
Só Anedotas

O que faz o vinho!
Menina Marota

Retalhos de Vida...
CRÓNICAS À SEXTA

CHI-CA-POM, O BOLERO IMPROVÁVEL
Daniela Silva

Uma decisão
A Vida De Diana
Alegria de Viver

25 de outubro - Dia do Professor
A Vida em Poesia

Nuvem pesada
Luz de Luma, yes party!

Introvertidos, pessoas que o silêncio não se faz incomodar.
A Nossa Travessa
FUGAS REVELADAS

PORTUGAL (praias de Albufeira / Algarve)
Reinventar um Portugal mais risonho

Português cria velas a partir de óleo alimentar
Dolce e Bichana

SUSTO DE SEXTA-FEIRA 13

Mostrar 5 Mostrar todos

Seguidores

Número total de visualizações de páginas

A minha Lista de blogueshttps://intimidadesblog.blogspot.com/

Mostrar 5 Mostrar todos

http://cronicasontherocks.blogspot.pt/

Contempladora Ocidental

Há 6 horas
Delito de Opinião

Recordando alguns dos nossos livros de cabeceira em 2024
Há 9 horas
ematejoca azul

Um mar de flores em memória
Há 10 horas
RIR É BEM MELHOR!!!

PIAS § PIAS
Há 11 horas
- A Vivenciar a Vida...

~~ ✨ QUE SEJA UM BOM NATAL ~~
Há 21 horas
O Cantinho da Janita

* UM POEMA DE NATAL *
Há 21 horas
cantinhodacasa

uma música
Há 23 horas
SÃO

NATAL
Há 1 dia
Silo Lírico

NATAL É TEMPO DE LUZ
Há 1 dia
UMA NOVA CUBATA

Os Tribalistas - Velha Infância
Há 1 dia
Visto de Macau

integração
Há 3 dias
Dona-Redonda

Aviso
Há 4 dias
Rio sem margens

Se o Menino Jesus nascesse no litoral [591]
Há 5 dias
são

MONSERRAT FIGUERAS : LA MARE DE DÉU
Há 1 semana
CASA DE MADEIRA

Imagens aleatórias do jardim
Há 3 semanas
Dedais da Amélia

Áustria, Viena
Há 3 semanas
Minha vida de campo!

Decorando banheiro com adornos natalino
Há 4 semanas
AQUI SE GRITA!

Há 5 semanas
AUSENTE DO CÉU

TENHO SAUDADES
Há 1 mês
Frases em Reflexos

Frase de silvioafonso
Há 2 meses
A Casa da Mariquinhas

PAUSA
Há 2 meses
Cota Máxima

A violência visceral inerente ao ser humano*
Há 2 meses
A vez da Maria

Foi o mar
Há 2 meses
Sem pés nem cabeça!!!

De como a vida corre...
Há 3 meses
SEXTA-FEIRA

EU HOJE SOU...
Há 3 meses
(In)Cultura

Um filme que me arrepiou por ser belo e simples!
Há 3 meses
SEMPRE JOVENS

DOIS NOMES NOTÀVEIS QUE NOS DEIXARAM
Há 4 meses
À FLOR DA PELE

PORTUGAL É LINDO ❗❗ - Praia de MOLEDO
Há 4 meses
Do miradouro

ATENÇÃO AOS SINTOMAS
Há 7 meses
INTERIORIDADES

ACERCA DAS SEMENTES
Há 7 meses
OLHAR DIREITO

Donald Trump reconquistou a confiança dos eleitores republicanos
Há 9 meses
rimes et poesies en portugais

Coelho Neto - "Ser Mãe / Être mère"
Há 10 meses
Momentos Perfeitos

TORRE DE BELL - Memorial do Sino do Cerco
Há 11 meses
Grifo Planante

O grifo planante termina hoje, com a partida do seu autor
Há 1 ano
Andarilhar

Ponte de Lima
Há 1 ano
Olhares que se querem lúcidos

Não há direito!...
Há 1 ano
Pinta-amores

# 702
Há 2 anos
À Esquina da Tecla

Passeio de domingo (573)
Há 2 anos
O Pacto Português

Intervalo
Há 2 anos
Dedais&Dés

CASTELO MENDO
Há 3 anos
Notas de Chá

We Are All Beautiful
Há 3 anos
"Só pra dizer..." de Zilani Célia

UM ANJO NA CHUVA!
Há 4 anos
Portugalenphotos

Falaises de Vilamoura
Há 4 anos
Às vezes - fim de semana

Anjos brancos
Há 4 anos
Portistas de Bancada

20 anos de Campo Maior e um epitáfio da Revolução Francesa
Há 4 anos
Às margens de mim...

Ternura
Há 4 anos
livros-autografados / o prazer dos livros

Montemor, verdade e fantasia de Dília Brandão Fernandes
Há 4 anos
Mor Alone

76
Há 4 anos
flor de jasmim

Um Novo Ano
Há 4 anos
Conversas e Fotos

Há 4 anos
As minhas histórias...

Vida...
Há 5 anos
Blog da Smareis- Caminhos Tropeços e Vitória

Aqueles que partem nunca abandonam nosso coração, pois deixam conosco uma saudade sem dimensão...♥
Há 5 anos
E Era Tudo Muito Bom...

divagando
Há 5 anos
Bairro do Oriente

Há, mas são verdes
Há 5 anos
Exílio de Andarilho | É este o meu Bem, deste é que eu gosto, assim é que ele me agrada, só assim é que eu quero o Bem. Não o quero como lei de um deus, não o quero como norma. O que eu amo é uma virtude terrena.

A invencionice dos Vistos Gold
Há 5 anos
Pó de Giz no Quadro

A G U S T I N A
Há 5 anos
CELULOIDE SECRETO, OUTRO VIÉS!...

Eu não queria terminar assim
Há 5 anos
Quanto tempo tem o tempo?

Papoilas
Há 5 anos
Sara com Café

aos que estavam pendentes,
Há 5 anos
Back and Forth

Um apanhado dos últimos meses
Há 5 anos
Chic'Ana

Sapos do Ano 2018
Há 6 anos
Contos da Rosa

Caos no closet
Há 6 anos
A Contar vindo do cėu

As 10 mais... ou mais ou menos... por aí
Há 6 anos
papoilablogspot.com

Jacarandás
Há 6 anos
Eu tento, mas meu tento não consegue!

Olá estou aqui! (Brecha de Sol)
Há 6 anos
Lago Real

Há 6 anos
fiapos de sonhos

...tudo o que há a saber
Há 6 anos
A Nossa Travessa

Há 8 anos
folha seca

Treinadores de bancada…
Há 8 anos
O Mundo é Grande
'Blog sur le Portugal to Discover Portugal'

Mostrar 5 Mostrar todos