ALGARVE - Filmes legendados em monchiquês. MÁGICO, completamente!!

E TUDO O VENTO LEVOU + TITANIC     

Para quem não viu, vai rir-se a valer. É a verdadeira língua de Monchique. Este filme está uma obra prima!

Como será na versão do chamado Acordo Ortográfico?

Monchique é uma vila do interior algarvio próximo de Portimão,conhecida pela água, enchidos, presunto,aguardente de medronho, etc...
E tem uma linguagem bastante diferente da do litoral!
Um bom trabalho da Turma B, do curso EFA, da Escola E.B.2,3 de Monchique.


Comentários

  1. Houve uma ou outra expressão que não conhecia embora esteja bem familiarizada com a “algarviada”

    ResponderEliminar
  2. Um trabalho excelente dos garotos, Catarina.
    Chapeau!!!

    ResponderEliminar
  3. Caro Pedro
    Uma verdadeira obra prima.
    Um abraço
    Rodrigo

    ResponderEliminar
  4. Está bestial, Rodrigo.
    Os putos fizeram algo bem original, muito bem concebido e executado.
    Aquele abraço

    ResponderEliminar
  5. Parece uma mistura de micaelense (açoriano) com alentejano. XD

    ResponderEliminar
  6. Caro confrade Pedro Coimbra!
    Quando tento acessar o vídeo aparece a informação que ocorreu um erro...
    Continuo com problemas com meu blog... Tudo começou depois do novo visual...
    Caloroso abraço! Saudações desconfiadas!
    Até breve...
    João Paulo de Oliveira
    Diadema-SP

    ResponderEliminar
  7. Ah...Ah...Ah...Ah Só o Pedro é que me fazia rir a "bandeiras despregadas"! :)

    Fantástico.
    Beijinho e bom dia de Liberdade portuguesa.

    ResponderEliminar
  8. FireHead,
    Estes dialectos regionais são muito engraçados.
    E os putos tiveram uma iniciativa excelente em aproveitar o dialecto regional desta forma.

    Prof. João Paulo de Oliveira,
    Está a ver no que dá mudar de visual de repente?! :)))
    O Blogger dá chatices a toda a gente.
    Vai ver que passa depressa.
    Aquele abraço

    ana,
    Quando se fala em geração rasca, está aqui um bom exemplo para demonstrar que só é rasca quem quer.
    Não é um mal geral ou geracional.
    Grande iniciativa e criativiadde dos garotos!!

    Beijinho e goze bem o dia (ensombrado pela partida do Miguel Portas)

    ResponderEliminar
  9. Muito bem pensado e realizado. Este é o tipo de humor que precisamos.

    ResponderEliminar

Enviar um comentário

Mensagens populares