O que eu gostei das conclusões do GIT, pá!!
O que eu gostei das conclusões do GIT, pá!!
Aquele relatório com um nome muito jeitoso (Avaliação Geral do Ambiente da 1ª Fase do Sistema de Metro Ligeiro), sabem?!
Tudo muito bem arrumadinho, os caracteres muito alinhadinhos, muito justificada (a paginação, claro!), os números muito garbosos, até uma fotografia de uma das carruagens a votos (Ocean Cruiser) tem!
Pronto, só tem versão em língua chinesa.
Também, a bem dizer, não se pode ter tudo, não é?
Uma coisa tão jeitosa, basta ser feita em língua chinesa.
Os outros, os que não dominem a língua chinesa, se querem saber o impacto ambiental, que procurem tradutores, ora essa!!
Isso lá é obrigação do GIT??!!
Os tradutores até precisam de trabalho... :-p Isso está tudo pensado para estimular a economia.
ResponderEliminarHelena
Esquecem-se é um pequeno pormenor, Helena.
ResponderEliminarA Lei Básica (a mini-constituição de Macau) e a consagração constitucional do bilinguismo.
Uma chatice, eu entendo :))
Bjs
O Git não tem culpa da ignorância das pessoas, claro!
ResponderEliminarBom final de semana
Esta malta brinca connosco, São.
ResponderEliminarE eu brinco com eles.
Amor com amor se paga.
Um bfds
Deixe la, Pedro. Um dia destes em Portugal os relatórios também hão-de ser escritos todos em inglês
ResponderEliminarBom fds
Estes caramelos querem esquecer obrigações constitucionais, Carlos.
ResponderEliminarAguentem que 2049 é já ali ao virar da esquina!!
O inglês está na moda.
Há aqui gentinha que quer ensinar Direito de Macau (matriz portuguesa) em inglês.
Para ignorante.....
Um abraço e bfds