Como é que se diz cagada em espanhol? (1)

Uns exemplos de asneirada em terras de nuestros hermanos nos próximos dias.

1.- Barreras arquitectónicas


-Paso de peatones 'descentré'.Foto tomada en León. Algo no me cuadra. O rebajaron el bordillo donde no debían, o pintaron el paso de peatones en el sitio inadecuado.
Ainnnsss, esto de repartir en subcontratas cada parte de la obra...


-Se acabó lo que se daba. Foto tomada en Asturias. Por lo que se ve tomaron la carretera con ganas, pero se les debió de acabar el presupuesto...


-Soluciones de inaccesibilidad. He aquí una obra de ingeniería. Acaban de inventar la inaccesibilidad. Para los peatones por la valla que les han colocado. A los vehículos por esa atrocidad que dan en llamar reductor de velocidad. Hay que ser atleta para cruzar por allí. Igual es que cerca hay un polideportivo...


-Respeten los vados. ¡¡ Me cago en tó !! No me aparquéis delante que luego no puedo entrar al garaje la bicicleta... Mira que llamo a la grúa, ¿eh?...


Comentários

  1. Um bom exemplo de umas cagadas arquitectónicas são as casas desenhadas pelo Sócrates na Covilhã

    ResponderEliminar
  2. Aquilo é criatividade, génio!
    Os génios nunca são compreendidos no seu tempo, caramba!
    Umas casas tipo mâison, com umas janelas tipo fenêtres, azulejos de cozinha, em tom azul cueca, na frontaria, e azulejos de casa de banho na varanda, é criatividade pura!
    Um abraço

    ResponderEliminar

Enviar um comentário

Mensagens populares