17 de dezembro de 2012

A vantagem de viver no Afeganistão e outros "ões"


TRADUÇÃO :  

   
ELE: Deus ama-nos Rabia! Alá é grande!
   

ELA : Abdullah meu amor eterno, Deus ama-nos !  
O meu marido acabou de passar à nossa frente e não me reconheceu!!! 

Boa semana (por aqui mais curta que o habitual porque quinta e sexta-feira são feriados)

20 comentários:

  1. Feriados, Catarina.
    20 e 21 - celebra-se a transferência de poderes; 24 (véspera de Natal e compensação pelo dia 22, que é o solstício de Inverno) e 25 (Natal).
    Ponte/compensação será o dia 31.
    Por causa desta sucessão de feriados, compensações e fins de semana, há um monte de gente que, ou já está de férias, ou vai.
    Eu adiei as que me restavam (6 dias) para o próximo ano.
    Estes chineses são terríveis!! :)))

    ResponderEliminar
  2. Natal é passado em família, Catarina.
    Há tradições que não abandono.

    ResponderEliminar
  3. :)))) Quem esconde a cara não é fiel! Sempre o disse! :))))

    ResponderEliminar
  4. Elas são obrigadas a isso, é bem feito que se vinguem, Luciano :))

    ResponderEliminar
  5. Porra, pá, não se trabalha na China, Pedro! :DDD

    ResponderEliminar
  6. Neste momento não posso comentar.
    Estou em conversações com a vizinha do lado.
    :)

    Boa semana e aquele abraço.

    ResponderEliminar
  7. Espero que as conversações cheguem a bom termo, António :)))

    ResponderEliminar
  8. Para mim também são feriados, aliás, tenho estado de férias... forçadas. :)

    Em relação à foto só me apetece gritar "Allahu akbar"!!

    ResponderEliminar
  9. FireHead,
    Então tenho que dizer que espero que, a sua prenda de Natal, seja a mudança rápida dessa situação.
    Aí, aqui, seja onde for.
    Aquele abraço!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Em princípio só mudará em Macau, amigo. A minha tia já ligou aqui para casa ontem. Ela é muito amiga do Dr. Rato, que você deve saber quem é. O homem é padrinho da minha prima.

      Eliminar
    2. Frederico Rato (advogado) ou António Rato (CAM)?
      Conheço ambos.
      Gente boa, FireHead, gente boa.
      A mulher do António Rato e a minha mulher até são bastante amigas.
      Desejo-lhe o melhor!

      Eliminar
    3. Esse mesmo, do escritório de advogados. Uma vez estava ele mais a mulher de férias aqui em Portugal e foram ao meu antigo restaurante de... ferrari.

      A minha tia falou com ele disse-me para eu o contactar assim que chegar a Macau. Mas com calma, que ainda há tempo. :)

      Obrigado.

      Eliminar
    4. Frederico Rato, da sociedade de advogados que tem os escritórios no Edifício Landmark.
      Gente boa, FireHead.
      De coluna direita e grandes profissionais.
      Tudo de bom para si!
      Aquele abraço!

      Eliminar
  10. Que saudades desses fins de semana de 7 dias eu tenho, Pedro!Só voltam a trabalhar no dia 27. Certo?
    Bem, o melhor é desejar-lhe desde já um Feliz Natal e um excelente 2013 ( coisa que por aqui não podemos desejar a ninguém)
    Abraço

    ResponderEliminar
  11. Vou trabalhar amanha e volto no dia 26, Carlos.
    Até lá, votos de um Santo Natal e de um 2013 o melhor possível.
    Nao adianta nada dizer que nao vai ser complicado porque todos sabemos que vai.
    Aquele abraço!!!

    ResponderEliminar
  12. Um até já em grande estilo e boa disposição como sempre Pedro :)

    ResponderEliminar