18 de maio de 2015

Mafaldinha em língua castelhana


¡No se me hubiese ocurrido! ¡Qué ingenioso! ¡Y qué real

BENDITO SEA DIOS POR LOS 80 AÑOS DE ESTE SER MARAVILLOSO 

" POR MUCHOS MAS QUINO ( JUAQUIN SALVADOR LAVADO )"


Zorro = Héroe justiciero
Zorra = Puta

Perro = Mejor amigo del hombre
Perra = Puta

Aventurero = Osado, valiente, arriesgado. 
Aventurera = Puta

Cualquier = Fulano, Mengano, Zutano
Cualquiera = Puta

Callejero = De la calle, urbano.
Callejera = Puta

Hombrezuelo = Hombrecillo, mínimo, pequeño
Mujerzuela = Puta

Hombre público = Personaje prominente. Funcionario público.
Mujer pública = Puta

Hombre de la vida = Hombre de gran experiencia.
Mujer de la vida = Puta

Puto = homosexual
Puta = puta 

HÉROE = Ídolo.
HEROÍNA = Droga 
ATREVIDO = Osado, valiente.
ATREVIDA = Insolente, mal educada. 
SOLTERO = Codiciado, inteligente, hábil.
SOLTERA = se queda para vestir santos, lenta, ya se le fue el tren. 
DIOS = Creador del universo y cuya divinidad se transmitió a su Hijo varón por línea paterna.
DIOSA = Ser mitológico de culturas supersticiosas, obsoletas y olvidadas. 



SUEGRO = Padre político.
SUEGRA = Bruja, metomentodo, etc.

MACHISTA = Hombre muy macho.
FEMINISTA = Lesbiana. 

DON JUAN = Hombre en todo su sentido.
DOÑA JUANA - La mujer de la limpieza


22 comentários:

  1. Absolutamente de acordo. BASTA!
    Um abraço e uma boa semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O que eu gosto da Mafalda, Elvira Carvalho!!

      Eliminar
  2. Também estou de acordo, BASTA! :)

    ResponderEliminar
  3. "Coitadinhas" de nós! Apesar desta "classificação", vocês amam-nos, e não podem passar sem a gente. É, Pedro? Diga sim, sim, sim. Vá lá!

    Fique bem!

    Beijo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mas há alguma dúvida, CÉU??
      Estou rodeado de mulheres.
      Em casa, no local de trabalho.
      E sinto-me MUITO bem.
      Beijo

      Eliminar
  4. Hip Hip Hurra!!!!
    Infelizmente todos os "caminhos" parecem ir dar a P___, não há direito !!! :))

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Associo-me ao grito de revolta da Mafalda, papoila

      Eliminar
  5. Maravilhosa e incontornável Mafalda.
    Basta, digo eu também!

    ResponderEliminar
  6. Uma bela homenagem ao "Pai" da Mafaldinha...Quino, o engenhoso e maravilhoso criador desta menina, hoje, com 50 anos e sempre preocupada com os males que afligem a Humanidade

    Grande Mafalda. Abaixo o machismo! :)))

    Beijinhos!!

    ResponderEliminar
  7. Para quem tem alguma ascendência espanhola como eu, este apanhado em língua castelhana está simplesmente divinal!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mafalda e está tudo dito, Paulo Lisboa.
      Um must.
      Hoje e sempre.

      Eliminar
  8. Basta mesmo!!!!

    Não quer colocar no facebook para eu poder partilhar?

    Obrigada desde já

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fica prometido, São
      Hoje já não, mas amanhã coloco no Facebook.

      Eliminar
  9. Muito boa, Pedro. :DDDDDDD

    Aquele abraço, meu caro.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A Mafalda é um must, Ricardo :)))
      Aquele abraço

      Eliminar
  10. Tal como a Mafaldinha, grito: Basta! A tanta discriminação, até linguística... :)))

    Beijocas

    ResponderEliminar