PROVÉRBIOS PARA GENTE CULTA
* Expõe-me com quem deambulas e a tua idiossincrasia augurarei.
(Diz-me com quem andas e dir-te-ei quem és)
* Espécime avícola na cavidade metacárpica, supera os congéneres revolteando em duplicado.
(Mais vale um pássaro na mão, que dois a voar)
* Ausência de percepção ocular, insensibiliza órgão cardial.
(Olhos que não vêem, coração que não sente)
* Equídeo objecto de dádiva, não é passível de observação odontológica.
(A cavalo dado não se olham o dente)
* O globo ocular do proprietário torna obesos os bovinos.
(O olho do amo engorda o gado)
* Idêntico ascendente, idêntico descendente.
(Tal pai, tal filho)
* Descendente de espécime piscícola sabe locomover-se em líquido inorgânico.
(Filho de peixe sabe nadar)
* Pequena leguminosa seca após pequena leguminosa seca atesta a capacidade de ingestão de
espécie avícola.
(Grão a grão enche a galinha o papo)
* Possui o monarca no baixo-ventre.
(Tem o rei na barriga)
* Quem movimenta os músculos supra faciais mais longe do primeiro, movimenta-os em
condições substancialmente vantajosas.
(Quem ri por último ri melhor)
* Quem aguarda longamente, atinge o estado de exaustão.
(Quem espera desespera)
BOM FIM-DE-SEMANA!
Gostei! :)
ResponderEliminarBom fim de semana, Pedro.
Bfds, Catarina :)))
EliminarBem explicados! Obrigada Pedro e bom fim de semana.
ResponderEliminarBfds, Sami :)))
EliminarOu como tornar difíceis ditados populares.
ResponderEliminarAbraço amigo.
É uma outra perspectiva, João Menéres :))))
EliminarAquele abraço, bfds
Bom dia
ResponderEliminarParece aqueles diagnósticos dos exames médicos , que não entendo nada do que está escrito !!
bfs
JAFR
Agora fui eu a rir, Joaquim Rosário :))))
EliminarBfds
Bom fim de semana por aí também!
ResponderEliminarIsabel Sá
Brilhos da Moda
Adorei :)) Obrigada
ResponderEliminarBjos
Votos de uma óptima sexta-feira
Bjs, bfds, Larissa Santos :)))
Eliminar"Tira o equídeo da pluviosidade" esta frase foi dita pelo "grande?" Alberto João Jardim o homem das ilhas.
ResponderEliminarUm abraço e bom fim-de-semana.
Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
O prazer dos livros
Se calhar foi, Francisco :)))
EliminarAquele abraço, bfds
rrrsss rrrrrrrsssss rsss
ResponderEliminarTão cultos que até necessitam "tradução " .
Bom fim de semana para o Pedro e família :)
Bfds, São :)))
EliminarAinda bem que trazem a tradução, senão era um trabalhão para descobrir o que diziam. É que a minha cultura é só de horta.
ResponderEliminarAbraço e bom fim de semana
Não diga isso, Elvira Carvalho.
EliminarCultura só de horta e a escrever aqueles contos??
Abraço, bfds
:)))) isto é muito cultura :)
ResponderEliminarobrigada, bom fim-de-semana também
e um beijinho
Beijinho, bfds, Gábi :)))
Eliminarahahah... Que mania que "esta gente culta" tem de complicar o que é simples ! :)))
ResponderEliminarAinda bem que não foi preciso pensar muito ! :)
Abraço :)
Isto é o que se chama um banho de cultura, Rui.
EliminarOu será uma banhada?? :)))
Aquele abraço, bfds
Se isto é escrita de gente erudita não quero ser culta e letrada.
ResponderEliminarA pompa e circunstância, pró diabo que as carregue.
( Voz do povo é voz de Deus. )
:)))
Beijinhos, bom fim-de-semana, Pedro!
Do mais erudito possível, Janita.
EliminarTão erudito que chega a ser mentira :)))
Beijinhos, bfds
what an interesting post dear Pedro!
ResponderEliminareach one reveals new window to wisdom
blessings!
Have a great weekend, baili :)))
EliminarSorrisos, muitos, gargalhadas, algumas.
ResponderEliminarBom fim de semana, Pedro. Um abraço
Aquele abraço, bfds, António :)))
EliminarDevanear por aqui é sempre uma lufada de ar fresco.
ResponderEliminarConvidamos-vos a ler o capítulo 3 do nosso conto escrito a várias mãos "Janelas De Tempo".
https://contospartilhados.blogspot.com/2018/07/janelas-de-tempo-capitulo-3.html
Votos de excelente fim-de-semana.
Saudações literárias!
Segunda-feira vou ler.
EliminarBfds :))
Há gente que gosta de complicar ;))
ResponderEliminarBom fim-de-semana
Gente muito literata dá nisto, Magui :)))
EliminarBfds
Bom final de semana.
ResponderEliminarBfds, Amigo João Paulo de Oliveira
EliminarBem culto mesmo hehehe. Gostei! :)
ResponderEliminarO Planeta Alternativo
Isto é quase poesia lírica, Walterlan A. Segundo :)))
Eliminarrsrsrsrsssssssss, ainda bem que tem tradução! Não saberia escolher a melhor, todas são ótimas, do mesmo nível!
ResponderEliminarBeijo, um ótimo fim de semana!
Beijo, óptimo fim‑de‑semana, Tais Luso :)))
EliminarEstá sim bem visto
ResponderEliminarsonhar e ser feliz,
nunca será proibido
quem as verdades diz
não merece castigo!
Bom fim de semana caro amigo Pedro Coimbra.
Um abraço.
Aquele abraço, bfds, grande poeta!! :)))
Eliminar"Provérbios para gente culta!" MUITO, MUITO BOM!!!!!
ResponderEliminarFartei-me de movimentar "os músculos supra faciais".
Venham mais... 2ª feira.
Beijo, Pedro, e bom fim-de-semana.
Segunda-feira tem o mesmo remetente mas é completamente diferente, teresa dias :))
EliminarBeijo, bfds
Que beleza de postagem Pedro!
ResponderEliminarÉ um belo exercício.
Vou ler pra/com minha neta de 7 anos,
na serie dela eles leem provérbios,
ditos populares e piadinhas.
Ótimo fim de semana pra
nós todos.
Bjins
CatiahoAlc.
Bjins, bfds, CatiahoAlc.
EliminarE beijinhos à netinha.
Todos os provérbios em português me são familiares, muito bem traduzidos da linguagem cultural académica.
ResponderEliminarBom fim-de-semana.
E se eu sou fã da sabedoria popular, António Querido.
EliminarMesmo em formato mais cultural.
Bfds
Para geente culta ou para pedantes?! :))) Linguagem muito "à portuguesa"... Está de mais, Pedro!
ResponderEliminarBom fim de semana.
Boa pergunta, Graça :)))
EliminarBfds
Sou bem dada à simplicidade...mas confessoque gosto de aprender.
ResponderEliminarBom domingo amigo Pedro!
Abraço!
Bom domingo, Diná. Com atenção às coisas simples.
EliminarAbraço
Engraçado como há sempre diferentes formas de dizer a mesma coisa. Umas mais simples, outras mais complexas.
ResponderEliminarPS: Como não tenho o meu pc pessoal, tenho utilizado o do trabaçlho, que mesmo a partir de casa, bloqueia o acesso ao blogspot. Só consigo consultar o teu cantinho ao FDS ;)
As máquinas têm umas manias.
EliminarMas nós, humanos, também temos.
Depois passa tudo.
Lembrei-me de certos professores da Universidade de Düsseldorf, ou, mais precisamente, docentes da Heinrich Heine Universität.
ResponderEliminarComplicavam o que era fácil, Teresa?
EliminarConheço bem o género.
Como por aí o fim de semana já acabou, resta-me desejar-lhe uma boa semana, Pedro. Grande abraço
ResponderEliminarAquele abraço, boa semana, Carlos
EliminarFez-me lembrar os discursos barrocos da Natália Correia...
ResponderEliminarBeijinhos
~~~~~
Também ela tinha um sentido de humor muito especial, Majo :)))
EliminarBeijinhos