tag:blogger.com,1999:blog-1561823436029853769.post6260793704757035044..comments2024-03-29T04:55:40.496+08:00Comments on Devaneios a Oriente: Subscrição de listas - muito mais que uma questão de traduçãoPedro Coimbrahttp://www.blogger.com/profile/03833470005651536885noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-1561823436029853769.post-26906803448420584912017-06-18T11:15:27.362+08:002017-06-18T11:15:27.362+08:00As máquinas são operadas por pessoas, AC.
E, quand...As máquinas são operadas por pessoas, AC.<br />E, quando essas pessoas não têm bom-senso, não há máquina que resista.<br />Aquele abraço Pedro Coimbrahttps://www.blogger.com/profile/03833470005651536885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1561823436029853769.post-72134371165699082362017-06-18T04:11:12.857+08:002017-06-18T04:11:12.857+08:00A propósito do que escreve, é curioso, Pedro, que ...A propósito do que escreve, é curioso, Pedro, que o mundo, apesar de estar apetrechado, como nunca, de ferramentas informativas, nunca pareceu tão ignorante no que se refere ao essencial.<br />Por onde navega a lucidez? Será que é espécie em vias de extinção? <br /><br />AbraçoAChttps://www.blogger.com/profile/09077290662958557537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1561823436029853769.post-79572184383033576882017-06-15T21:13:52.119+08:002017-06-15T21:13:52.119+08:00Um abraço, Walter Segundo.
Ouça a música abaixo e ...Um abraço, Walter Segundo.<br />Ouça a música abaixo e diga-me o que é que acha. Pedro Coimbrahttps://www.blogger.com/profile/03833470005651536885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1561823436029853769.post-79486601184737664772017-06-15T21:13:05.166+08:002017-06-15T21:13:05.166+08:00Infelizmente, há, Elvira Carvalho.
E creio bem que...Infelizmente, há, Elvira Carvalho.<br />E creio bem que é esse o problema.<br />Não um qualquer erro na tradução da lei.<br />Abraço Pedro Coimbrahttps://www.blogger.com/profile/03833470005651536885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1561823436029853769.post-71206747387845470562017-06-15T21:12:00.146+08:002017-06-15T21:12:00.146+08:00A intemporal foi dada a conhecer por um grande jor...A intemporal foi dada a conhecer por um grande jornalista aqui em Macau, originário de Coimbra (tinha que ser!!), um tipo bestial chamado José Carlos Matias, São.<br />Aqui já são nove da noite :) Pedro Coimbrahttps://www.blogger.com/profile/03833470005651536885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1561823436029853769.post-18562691666186930152017-06-15T21:10:09.215+08:002017-06-15T21:10:09.215+08:00É muito fácil corrigir uma tradução errada que o d...É muito fácil corrigir uma tradução errada que o desinteresse e a ignorância, Francisco Emanuel.<br />Aquele abraço Pedro Coimbrahttps://www.blogger.com/profile/03833470005651536885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1561823436029853769.post-21086045041908522002017-06-15T20:47:20.015+08:002017-06-15T20:47:20.015+08:00Bom dia, Pedro!
Blog: O Planeta AlternativoBom dia, Pedro!<br /><br />Blog: <a href="http://oplanetaalternativo.blogspot.com/" rel="nofollow">O Planeta Alternativo</a><br><br />Walter Segundohttps://www.blogger.com/profile/08269875309782681113noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1561823436029853769.post-19502921144310451522017-06-15T20:44:54.551+08:002017-06-15T20:44:54.551+08:00Há sempre eleitores que se estão "borrifando&...Há sempre eleitores que se estão "borrifando" para esse ato cívico.<br />AbraçoElvira Carvalhohttps://www.blogger.com/profile/07080776366776921716noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1561823436029853769.post-12744055474837344102017-06-15T20:17:53.561+08:002017-06-15T20:17:53.561+08:00Respeitando os direitos de autor, onde assino?
Go...Respeitando os direitos de autor, onde assino?<br /><br />Gostei de conhecer a intemporal 77<br /><br />Boa tarde, aqui :)Sãohttps://www.blogger.com/profile/08965198667073047690noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1561823436029853769.post-54711464478040548832017-06-15T17:52:04.135+08:002017-06-15T17:52:04.135+08:00Uma situação nada fácil de resolver como diz o meu...Uma situação nada fácil de resolver como diz o meu amigo se fosse um erro de tradução resolvia-se facilmente.<br />Um abraço.<br /><a href="http://autografosfutebol.blogspot.pt/" rel="nofollow">Autógrafos Futebol</a><br />Francisco Emanuelhttps://www.blogger.com/profile/08571345095648664892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1561823436029853769.post-20760438048127699002017-06-15T17:19:32.096+08:002017-06-15T17:19:32.096+08:00Bem mais complicado de resolver que um qualquer er...Bem mais complicado de resolver que um qualquer erro de tradução, Francisco.<br />Aquele abraço, boa quinta-feira.Pedro Coimbrahttps://www.blogger.com/profile/03833470005651536885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1561823436029853769.post-54729987689404327492017-06-15T17:16:26.868+08:002017-06-15T17:16:26.868+08:00Pois também penso que o problema passa pela ignorâ...Pois também penso que o problema passa pela ignorância e desinteresse por parte de alguns eleitores.<br />Um abraço e boa semana.<br /><br /><a href="http://andarilharar.blogspot.pt/" rel="nofollow">Andarilhar</a> <br /><a href="http://dedaisfranciscoidalisa.blogspot.pt/" rel="nofollow">Dedais de Francisco e Idalisa </a><br /><a href="http://livros-autografados.blogspot.pt/" rel="nofollow">Livros-Autografados </a><br />Francisco Manuel Carrajola Oliveirahttps://www.blogger.com/profile/10390296576497236719noreply@blogger.com