13 de fevereiro de 2017


Texto verídico retirado de uma prova livre de Língua Portuguesa,realizada por um aluno do 9º ano, numa Escola Secundária das Caldas da Rainha 

REDAXÃO

'O PIPOL E A ESCOLA'
Eu axo q os alunos n devem d xumbar qd n vam á escola. Pq o aluno tb temDireitos e sen vai á escola latrá os seus motivos pq isto tb é perciso verq á razões qd um aluno não vai á escola. Primeiros a peçoa n se sentemotivada pq axa q a escola e a iducação estamuma beca sobre alurizadas.


Valáver, o q é q intereça a um bacano se o quelima de trásosmontes é muntoMontanhoso? Ou se a ecuação é exdruxula ou alcalina? Ou cuantas estrofes temum cuadrado? Ou se um angulo é paleolitico ou espongiforme? Hã?

E ópois os setores ainda xutam preguntas parvas tipo cuantos cantos tem 'osLesiades''s, q é um livro xato e q n foi escrevido c/ palavras normais masq no  aspequeto é como outro qq e só pode ter 4 cantos comós outros, daaaah.

Ás veses o pipol ainda tenta tar cos abanos em on, mas os bitaites dosprofes  até dam gomitos e a Malta re-sentesse, outro dia um arrotou q osjovens n tem  abitos de leiturae q a Malta n sabemos ler nem escrever e asorte do gimbras foi q ele h-xoce bué darapido e só o 'garra de lin-chao' éq conceguiu  assertar lhe com um sapato. Atão agora aviamos de ler tudo qt élivro desde o Camóes até á idade média e por aí fora, quêsver???

O pipol tem é q aprender cenas q intressam como na minha escola q á um curçodeotelaria e a Malta aprendemos a faser lã pereias e ovos mois e piças dexicolate q sãoassim tipo as pecialidades da rejião e ópois pudemos ganharum gravetame docamandro.

 Ah poizé. Tarei a inzajerar?

BOA SEMANA!

54 comentários:

  1. Ainda bem que li “mais informação aqui”. Não me parecia que o ensino estivesse “tão de rastos” em Portugal.

    Não gosto muito de abreviaturas, tipo q ou k ou outras semelhantes. Uso sim tb, apenas quando escrevo diretamente na caixa de comentários e para evitar que a palavra saia sem acento. Por vezes, para não perder tempo a escrever em word, copiar e colar para a caixa, tento comentar com palavras que não requeiram acentos... : )
    Boa semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. As abreviaturas que utilizo mais aqui são bjs e bfds, Catarina.
      Por puro comodismo, obedecendo ao princípio do menor esforço.
      De resto também não sou grande fã da utilização de abreviaturas.
      Feitios...
      Boa semana

      Eliminar
  2. Uma redação tão bem escrita que pensei que era "chinamarquês" que era como a minha avó dizia que o meu irmão falava quando era pequeno, e não conseguia dizer as palavras. E já que estamos com redações de alunos já conhece esta?
    Um bom aluno ....
    Aconteceu na Escola Básica Integrada de Rabo de Peixe (Ilha de S. Miguel - Açores/Portugal), desconhecendo-se qual a nota atribuída ao referido aluno.
    A professora pediu aos alunos para fazerem uma composição sobre a escola.
    Um deles escreveu:
    'A minha escola é pequena, mas muito bem arranjada. A minha escola é como se fosse um jardim. Nós os alunos, somos as flores e a senhora professora é como se fosse um monte de estrume que nos faz crescer belos e fortes.'

    Um abraço e uma boa semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Essa redacção merece 20 valores, Elvira Carvalho.
      De caretas!!! :)))))
      Um abraço e uma boa semana

      Eliminar
  3. Cruzes!! Confesso que tive de reler várias frases para perceber o que lá estava escrito!! 9º ano?!?! Como é que é possível?!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Parece impossível, não parece, Chic'Ana?
      Por isso é que fui procurar mais informação.
      Também eu tive que reler muitas frases porque não as entendia.
      Beijinhos

      Eliminar
  4. Amigo Pedro, aqui no Brasil também temos coisas parecidas, talvez um pouco menos graves os erros, mas não muito diferente. Grade abraço. Laerte.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Laerte,
      Como é que se chegou a este ponto?
      Impressionante! :(
      Aquele abraço, boa semana

      Eliminar
  5. Pipol da minha cidade...uma vergonha, mas infelizmente é uma triste realidade. Felizmente há excepções.
    Boa semana

    Beijos Pedro

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Claro que há excepções, Manu.
      Mas nem devia haver estas "pérolas".
      Até arrepia!
      Beijos, boa semana

      Eliminar
    2. Felizmente ainda vão havendo por aqui escolas bem posicionadas no ranking nacional.
      Aqui a excepção não faz a regra.

      Beijos Pedro

      Eliminar
    3. Não há regra sem excepção, não é, Manu?
      Beijos

      Eliminar
  6. Acinade: Jorge Jasus.

    Aquele abraço, Pedro, e excelente semana para si e suas princesas.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E não é que estava capaz de apostar num comentário como este da parte do Ricardo??!! :))))
      Já andamos nisto há uns anos e mesmo à distância já nos vamos conhecendo razoavelmente bem.
      Aquele abraço, boa semana para si e as mais que tudo.

      Eliminar
    2. Ah! Ah! Ah!

      Pois é, sou previsível Pedro. ;)

      Abraço

      Eliminar
    3. Com o Jorge Jesus é, Ricardo :)))
      Aquele abraço

      Eliminar
  7. Uma redacção que me faz sorrir mas não muito. É que coisas destas são mais frequentes do que se pode imaginar.
    Uma boa semana, Pedro.
    Abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O típico agridoce, António.
      Fica um sorriso amarelo na cara.
      Aquele abraço, boa semana

      Eliminar
  8. Caro Amigo Pedro Coimbra.
    SE eu tivesse um amado ex-regido que escrevesse desta forma teria uma síncope.
    Max, traga meus sais centuplicado diluídos numa xicara de chá de vernáculo.
    Caaloroso abraço. Saudaões vernaculoianas.
    Até breve...
    João Paulo de Oliveira
    Um ser vivente em busca do conhecimento e do bem viver, sem véus, sem ranços, com muita imaginação, autenticidade e gozo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Se eu e os meus colegas de escola escrevêssemos assim pura e simplesmente levávamos pancada, Amigo João Paulo de Oliveira.
      Tão simples quanto isso.
      Aquele abraço

      Eliminar
  9. Acho que está um bocadinho "inzajerado" sim senhor.

    ResponderEliminar
  10. Janita deixou um novo comentário na sua mensagem " Texto verídico retirado de uma prova livre de Lín...":

    Já me fartei de rir com o comentário do Ricardo Meneses..
    ... e óspois fequei cumo pipol, na precebi kasenada, tive k ler 2 xx, sem inzajerar...:))

    Beijinhos, boa semana, Pedro!

    (1 psoa sai daki com os pulmmons dilatados de tante riri)

    Publicar
    Eliminar
    Marcar como spam

    Moderar comentários neste blogue.

    Publicada por Janita em Devaneios a Oriente a 13 de fevereiro de 2017 Ã s 22:39

    4Õ­uãNûߍšqÍ÷Óžæå‰Æ«ý¦ëj Þpá¶Úlÿü0Á¹h‚ «r‰¿r‰¦z{f¡×«jל¢wâ®ghnZ =Ãמµómøß­6÷Îwï¯i¢ËH pöß^õ×®µß½6ïŽ:ç[-jÛ¬Ü4Ñ !Ä Ú$z}Ã;Q ¤Z †mkyõ# ^]€Ì{ðÏ ”[q©¸39f, ^Uk ZC/z4”ÌGâî"˜ós|åFªC ßL| ‡ £z Dl m‹°(ÄÖY’ixÒë`X €Ibš)Ú¯ö›­¨kyýÆÛi³ÿðÃ å¢ ­Ê&ýÊ&™é횇^­«^r‰ßŠ¹¡¹h€€÷ ^z×Í·ã~´Ûß9ß¾½¦‹- =ÃÛ}{×^º×~ôÛ¾8ëlµ«n³pÒ< -¢G§Ü3µ úE xfÖ·ŸR1õåØ Ç¿ ñ‰E· ›ƒ3–bÀååV±…¤2÷£ILÄ~.â)77ÎTj¤1ôÇÁ(r
    7 ”F ػ ŒMe™&—.¶ ¸ j· ­Ê&¢ÊZ›ö›­ºÚ†·ŸÜ8m¶›?ÿ 0nZ êÜ¢oÛ–ˆ z¸ –ˆ põç­|Û~7ëM½óûëÚ^Ø§Ê&™éí°Ê z¶«ý§(™éí p5®*,ë-y¹h‚矢{\¢Z+Ü8+k+"ÍíÃÙºÛ¬û›–' uªh¬–§ŠÖž™¨kyýÆÛiÿ÷^½©ÞŠ‹ ¢¸žž×›–ˆ,¦‹\¢oÃzö§z*,hêâz{^ý¦µÝןz÷«z*èuí´×¶ ­«Þ³m·÷÷èžßÛ¡Ü¿†Ù¥ÓMZ×^4ï½øÙ§ ß}9ãΚëÝž

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Cruzes!! Qué que aconteceu por aí??

      Parece que houve uma revolução ortográfica.

      :))

      Eliminar
    2. Já são várias vezes que acontece uma palermice destas, Janita.
      Porquê?
      Quem me dera saber a resposta.
      Ainda que alheio a este disparate, peço desculpa.

      Eliminar
  11. ahahaha... Está o máximo e cheguei a uma conclusão !

    Comecei a ler e a tentar decifrar, palavra a palavra e não saia do sítio. Comecei a ler de seguida, rapidamente e não falhei uma ! Tudo a soar impecavelmente ! rsrsrs

    Protantisté palersem pruridosdeboescrita qsecomprendtudinho de seguida ! Clarqestá inzageradintencinalment ! :)))

    Abraço, Pedro ! :))

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Prontus, qando se insplicam as coisas assim um gaijo intende :)))
      Aquele abraço

      Eliminar
  12. Vizinho,sou ai da dotextoemque se escrevia redacção queesposa se passou a usar "composição". Sou do tempo emqusumacolega minha professora diplomada pela mesma escola que Eudóxia e escrevia : as inhas dos pés que falando madeirense ela dizia " azinhas dos pés...TV sou do tempo em que uma colega dizia " que ia corrigir os Enrres do citado".
    Vizinho, acredito que este aluno poderá ter sido de uma destas profs....
    Custa-me mais ver erros de profs do que de alunos....
    Já conhecia este texto...
    Há vizinho, mais uma...
    Ia eu para são Miguel quando no aeroporto encontro um colega ao que lhe pergunto se vai para são Miguel. Responde que não. Vai para ponta delgada
    Não é pior?????????..
    Kis :=}

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ponta Delgada dizem ser muito bonita.
      Já ponta delgada pode ser um grande problema :)))
      Tipo Bic laranja e Bic cristal :))))
      Bjs

      Eliminar
    2. Ai,senhor só agora vejo os Enrres que acometi. Esta da dita inte!igente saiu-me uma burra do caneco



      Há tboutras pontas delgadas....Mas isso não me compete falar.....
      Kis :=}

      Eliminar
    3. O que importa é que a gente se divirta, AvoGi :)))
      Bjs

      Eliminar
  13. Meu Deus quando penso que o ensino tá pior aparece uma redação dessa.
    Que horror!!!
    E 9° ano?
    Passou como esse aluno né?

    Beijinhos 💜
    Blog Resenhas da Pâm

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O que aconteceu a seguir a isto é que já não sei, Pamela Sensato :))
      Beijinhos

      Eliminar
  14. :)))) vou enviar para a minha irmã que é professora, até é difícil ler, só consegui perceber algumas palavras porque comecei a lê-las em voz alta :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O melhor método é mesmo esse, Gábi.
      Ler em voz alta para procurar que faça algum sentido :))

      Eliminar
  15. :))) Ó Pedro, só agora ao tentar copiar esta maravilha de redaxão é que me apercebi do significado do => ( h-xoce) olhe que está bem pensado. Ehehehehe

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Se não se tivesse h-chado levava com o sapato na cabeça, Janita :))))

      Eliminar
  16. OI PEDRO!
    É DAQUELAS COISAS QUE SE LÊ E RI PARA NÃO CHORAR,É O CAOS.
    ABRÇS
    http://zilanicelia.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  17. Hxum prante tanta garmatica !
    Cumprimentos para si

    ResponderEliminar
  18. Ser professor/a nos tempos que correm é dose!!!
    Que tristeza!!!
    Abraço amigo.
    Irene Alves

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nunca foi fácil, Irene Alves.
      É cada vez mais difícil.
      Abraço

      Eliminar
  19. Não podemos acreditar em tudo o que nos "vendem"...

    Beixinhos....

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. De certeza que haverá para aqui inzejero, Graça.
      Mas lá está o link para o Expresso onde esta pérola vinha noticiada.
      Foi burilada pela professora?
      Pois, é bem possível.
      Beijinhos

      Eliminar
  20. Por ser excessivamente parva não acredito. Gabo a paciência de quem redigiu tamanha anedota.
    O autor não é o amigo Pedro com toda a certeza.
    Abraço.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não, não sou eu o autor, Agostinho.
      Se seguirem o link poderão tirar mais conclusões.
      Aquele abraço

      Eliminar
  21. Cá para mim, Pedro, ele estava era a fazer humor...
    Beijinhos. :))))

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ele ou outra pessoa por ele, ana.
      É bem possível.
      Também acho muito complicado ir TÃO longe!!
      Beijinhos

      Eliminar
  22. Eu custa-me um bocadinho a acreditar que ( no aso de ser mesmo verídico) o aluno não estivesse a dar uma grande tanga ao (à) prof.
    Boa semana, Pedro. Aquele abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também é uma boa hipótese, Carlos.
      O link lá está para cada um seguir e tirar as suas conclusões.
      Aquele abraço, boa semana

      Eliminar
  23. Meu Deus!!! Nao confesso que não compreendi absolutamente nada. Parece linguagem SMS. Bfds :)

    ResponderEliminar