20 de abril de 2015

LE CHEVAL VERT


Un aristocrate anglais fait chaque matin une promenade à cheval dans Hyde Park et chaque matin croise une superbe cavalière.
Plusieurs fois, il essaie d'attirer son attention, mais rien à faire . Il demande conseil à un ami français pour essayer de séduire la belle.
L'ami : tu devrais peindre ton cheval en vert. Elle sera tellement étonnée qu'elle s'arrêtera et te demandera "Why do you have painted your horse in green?"
L'anglais : Great idea. In green. And I fuck her!
L'ami : non pas de tout de suite. Tu dois te conduire comme un gentleman. Tu dois l'inviter à dîner.
L'Anglais : Great. And I fuck her!
L'ami : non pas tout de suite. Si le dîner se passe bien tu l'inviteras à l'Opéra.
L'Anglais : Great. And I fuck her!
L'ami : non pas encore. Si l'opéra se passe bien, tu lui proposes de passer un week-end a Paris, avec promenade romantique sur les bords de la Seine.
L'Anglais : Paris. Great idea. And I fuck her!
L'ami : toujours pas. Si à Paris ça se passe bien, tu l'invites une semaine à l'Oriental à Bangkok.
L'Anglais : Bangkok. Great Idea. And I fuck her!
L'ami : Attends! Tu prendras deux suites et le soir vous dînerez aux chandelles sur le balcon, au-dessus de la rivière des perles. Là, tu pourras peut-être lui prendre la main.
L'Anglais : Great. And I fuck her!
L'ami : oui, là tu pourras!
L'Anglais n'y tient plus il va tout de suite à l'écurie pour peindre son cheval en vert et tout excité, il ne dort pas de la nuit. Le matin il va donc faire sa promenade dans Hyde Park avec son cheval vert.
Au moment de croiser la belle inconnue ... miracle elle s'arrête et lui demande : "Why do you have painted your horse in green?"
L'Anglais : "To fuck you in Bangkok!"

BOA SEMANA!

39 comentários:

  1. HAHAH! Nunca pensei que os ingleses fossem tao idiotas... bem talvez este seja excecao a regra! : ))

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A rivalidade entre os franceses e os ingleses está aqui bem à vista, Catarina.
      De certeza que a anedota tem origem em França :))

      Eliminar
  2. Bom, eu não sei línguas. Conheço a minha e mal. Ora bem, passei a anedota para o tradutor. E nem sei o que achei mais giro. Se a anedota, se a tradução.
    Os ingleses são como os alentejanos. Conheço várias anedotas de ingleses. Penso que eles estão para nós como nós estamos para os brasileiros.
    Um abraço e uma boa semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nitidamente uma anedota de de franceses a gozarem com ingleses, Elvira Carvalho.
      Um abraço, boa semana

      Eliminar
  3. Não percebi nada e não consegui traduzir...fico-me apenas pelos votos de uma boa semana:)

    Beijocas

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boa semana, Fayly.
      Amanhã há mais um post em inglês
      Beijocas

      Eliminar
  4. olá Pedro,
    eu diria, e tendo em conta os filmes que me calha ver de vez em quando, verdade seja dita que não são dos mais avançados,
    que se a rapariga embarca nessa peregrinação à francesa, não sei se terá paciência para tamanha demora ?!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pelo menos faz umas boas passeatas, Angela.
      O tipo é que tem que ter muita paciência.
      E perseverança.
      Até porque, em boa verdade, a oferta em Bangkok é muita e variada :))

      Eliminar
  5. ~ ~
    ~ Não terão trocado as nacionalidades?!

    A fama de «gentleman» passou de moda?

    Um conquista que os sportinguistas adorariam...

    ~~~ Beijinhos com votos de ótima semana. ~~~
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nada cavalheiro, nada fleumático, Majo.
      Apenas obcecado :)))
      Beijinhos, boa semana

      Eliminar
    2. ~ ~
      Dá-me a impressão que são franceses a
      sublinhar o mau desempenho de ingleses
      como amantes... ~ ~

      Eliminar
    3. A elogiar não é de certeza, Majo :)))

      Eliminar
  6. ahahah... Inglês obcecado !!! :))) ... mas também, c'os diabos, nem tanto ao mar, nem tanto à terra ! Não seria caso de "dar a volta ao mundo" !
    ... Sempre pensei que fossem os latinos, os mais "impacientes" ! eheheh

    Abraço !

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Este inglês não pensava noutra coisa, Rui :)))
      Aquele abraço, boa semana

      Eliminar
    2. Bom dia Carlos e boa semana. Este Inglês fleumático, mas obcecado, numa anedota gira quase de lenga-lenga, fez com que me lembrasse duma anedota que aprendi há muitos, muitos anos: dois Ingleses estão a pescar, separados uns metros e não trocam qualquer palavra, à boa maneira inglesa.Na rede de um deles cai uma sereia; o pescador apanha a serei, observa-a de alto a baixo e de todos os lados e deita-a novamente ao mar. O outro pescador pergunta-lhe então: Why? ao que este responde Where?
      (you can llaugh, please)
      Um abraço da Celene

      Eliminar
    3. Celene,
      Just a problem - I'm Pedro, not Carlos :))))
      Um abraço

      Eliminar
  7. Quel idiot, l´amglais !!!


    rrssss


    Boa semana :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Un vrai côn, São :)))
      Boa semana

      Eliminar
    2. Con, o iPad meteu aqui um acento cincunflexo sem que ninguém lho pedisse

      Eliminar
  8. Porra lá para o inglês!! Parecia que queria ir com tanta sede ao pote, vai-se a ver......:)

    isto se eu percebi essa lengalenga, franco-britânica!!:))

    Beijinhos e boa semana, Pedro!

    Janita

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sede ao pote é favor, Janita - sofreguidão :)))
      Beijinhos, boa semana

      Eliminar
  9. Poderemos pedir ao cheval vert que ... amadureça :-)
    Boa semana, um abraço.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Se amadurece lá fica o inglês à míngua, António :)))
      Aquele abraço, boa semana

      Eliminar
  10. Para este "gentleman" não há cá subtilezas... :)

    Beijocas e boa semana!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Direitinho ao assunto, Teté :)))
      Beijocas, boa semana

      Eliminar
  11. :)))) está-me cá a parecer que com aquela resposta ele estragou tudo
    estava a pensar se o amigo que conversava com ele em francês iria ficar com a dama e "faire l'amour avec elle"

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O inglês não dava espaço a mais ninguém, Gábi :))

      Eliminar
  12. A paciência tem limites. Nem um gentleman aguenta!
    Boa semana, Pedro

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mas este era MUITO impaciente, Carlos :)))
      Boa semana

      Eliminar
  13. :)))

    Um inglês nada fleumático foi logo directo ao assunto :)

    beijinho e boa semana

    ResponderEliminar
  14. Respostas
    1. Tanta insistência e só em Bangkok é que se poderia consumar o acto, papoila :))))

      Eliminar
  15. Respostas
    1. Para o inglês a cor não importava, AvoGi :))
      Beijinhos

      Eliminar
  16. Pedro, as minhas desculpas pela troca do nome.Neurónios velhos.....
    Rebuscando um pouco de poesia deixe-me dizer-lhe que ao apelido Coimbra fica perfeitamente o nome de Pedro.
    Celene

    ResponderEliminar
  17. E eu k acho os ingleses tão frios!
    Boa semana!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pelos vistos há alguns que são MUITO quentes, CÉU :)))
      Boa semana

      Eliminar