30 de janeiro de 2014

O bombeiro


Um bombeiro, depois de um dia exaustivo de trabalho, a apagar não sei
quantos incêndios e a salvar pessoas, chegou a casa muito cansado e entrou rapidamente.
A mulher, que estava no quarto, gritou:
- Não, João Carlos, não acendas a luz que eu estou a morrer de dor de cabeça.
E antes que ele pudesse dar mais um passo, ela gritou ainda mais:
- Pelo amor de Deus, não acendas a luz, que tou com uma enxaqueca das grandes!
Ele tirou a roupa mesmo às escuras, enquanto a mulher gemia e gritava:
- Não acendas a luz, que me irrita os olhos e a dor de cabeça ainda piora!
E o pobre marido ficou com pena da mulher, tornou a vestir-se, no
escuro, e correu para a farmácia da esquina, que estava de serviço.
O farmacêutico, que via o homem passando por ali, reconheceu-o e disse:
-Oiça, o senhor não é bombeiro?
-Sou...
-E o que é que está a fazer com essa farda de GNR??!!

Nos próximos dias não há blogue.
Chega hoje o Ano do Cavalo (já se ouve o galope) e os próximos dias serão de celebração.
De volta na próxima quarta-feira.

KUNG HEY FAT CHOY    
恭禧發財    
GONG SI FA CAI

47 comentários:

  1. ; ))) Os maridos andam na berlinda... : )

    Boa passagem de ano, Pedro.

    ResponderEliminar
  2. Respostas
    1. Já agora gostava de saber o que quer dizer, o tradutor diz uma coisa sem pés nem cabeça, acerca de três vermelhos parentes!!!

      Eliminar
    2. Bom Ano Novo, Majo.
      Tão simples quanto isso.
      A saudação que deixei na mensagem é típica desta época, a primeira em cantonense romanizado, a ultima em mandarim romanizado, a do meio em caracteres chineses clássicos.
      E significa desejos de prosperidade

      Eliminar
  3. Saíu gargalhada...

    Um fim de semana bem divertido e muito agradável. Que tudo corra pelo melhor, nas tuas vivências na cultura de terras do sol nascente. Um privilégio! Que o cavalo seja mansinho...

    ~ ~ ~ Muitas Felicidades para o Ano Novo ~ ~ ~

    ~ ~ ~ ~ ~ ~ Beijinhos muito amigos. ~ ~ ~ ~ ~ ~

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Majo,
      Este cavalo, dizem os almanaques, é irrequieto.
      Vamos ver.
      Beijinhos

      Eliminar
  4. Coitadoooooooooo:):)

    Boa passagem de ano e tudo de bom para ti e toda a família.

    Beijos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E se fato de GNR lhe era justo, Fatyly?!
      Duas tragédias!! :))
      Bom Ano do Cavalo.
      Beijos

      Eliminar
  5. Pedro,

    KUNG HEY FAT CHOY 恭禧發財 GONG SI FA CAI para si e família (o que quer que isto queira dizer).

    Porra, pá, sinto uma certa pena de si com tanto descanso...isso deve ser maçador, não?

    Aquele abraço e um beijinho às suas princesas (posso, não?) e tudo de bom!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Expliquei lá em cima à Majo o que significa, Ricardo.
      Para si não há lai si (procure lá o que é) porque é casado.
      Não recebe e ainda tem que dar aos solteiros.

      O seu beijinho será entregue às minhas mais que tudo.
      Retribuo com um beijinho para as suas lindas princesas também.
      Aquele abraço para si.

      P.S, Tem toda a razão - estes chineses cansam-nos!! :)))

      Eliminar
  6. O gajo da farmácia podia ficar calado e 'gozar o prato' ... sozinho :)

    Ainda bem que Macau não é governado por portugueses. Lá se iam os feriados ...

    Um abraço para si e família, Pedro.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O Ano do Cavalo começa amanhã.
      Tradicionalmente, os três primeiros dias são feriado.
      Mas, como apanha o sábado e o domingo, compensam com segunda e terça, António
      Estes gajos são terríveis!! :))
      Aquele abraço!!

      Eliminar
  7. rrrsss rrsssss

    Pelos vistos, a senhora tinha mesmo paixão por fardas!

    Boas comemorações e feliz Ano do Cavalo( e que não escoceie muito)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Se calhar era isso, São, um fetiche por fardas.
      San Tai Kin Hong!

      Eliminar
  8. Olá,Pedro
    A minha modesta incursão no campo da poesia deu origem a um post que publiquei hoje, dia 30.
    Devo continuar? É melhor desistir? Qual é a tua opinião?
    Aguardo-te na minha «CASA», para te pronunciares…
    Obrigada.
    Beijinhos

    PS - Com tamanha enxaqueca a pobre senhora teve que pedir auxílio à GNR, ora essa! Pensavam o quê, cabecinhas perversas??? :))))))))))

    Boas cavalgadas, e bom fim de semana.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  9. Boas entradas no ano do cavalo!
    E lá foi o GNR apagar fogos para outro lado com a farda de bombeiro! :)

    Abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E qual seria então a mangueira, Rosa dos Ventos??? :)))
      Abraço!!

      Eliminar
  10. Caro Amigo Pedro Coimbra!
    Não lembro se já lhe falei que a lambisgoia da Agrado, aquela mexeriqueira mor que tudo sabe e tudo vê, adora homens de farda, especialmente bombeiros e policiais rodoviários!
    Ela revira os olhos, tem palpitações exacerbadas e quase desmaia, quando um vê um garboso e vigoroso bombeiro em ação, com aquelas roliças e longuíssimas mangueiras expelindo jatos d'água em profusão!
    Outro dia tive a graça de vê-la desembarcar do vagão do Expresso do Oriente sob meu comando, porque ela estava sôfrega para cometer reiteradas infrações de trânsito na rodovia Fernão Dias, para visitar uma amiguinha que conheceu em Salamanca e que agora reside na cidade mineira de Pintópolis, com o escopo de ser parada na rodovia reiteradas vezes e, de preferência, ser convidada pelos zelosos homens da Lei a descer de sua possante máquina rodante para ser revistada e fazer o teste do bafômetro e melhor ainda se vê-los de arma em punho e em riste com aquelas fardas justíssimas...
    Sentirei sua ausência! Desejo-lhe ótimos dias de celebrações junto aos seus entes queridos!
    Caloroso abraço! Saudações desfardadas!
    Até breve...
    João Paulo de Oliveira
    Um ser vivente em busca do conhecimento

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Porque é que eu não estou nada surpreendido ao saber que a Agrado adora fardas?!
      Essa lambisgóia é terrível!! :)))
      Kung Hei Fat Choi meu caro Amigo!!!

      Eliminar
  11. Fiquei com pena do coitado!!!
    Que mulher chata essa hein? Poxa!!!

    Beijos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O que é que ele terá feito, Carla Fernanda?!
      A vingança é um prato que se serve frio.
      Beijos

      Eliminar
  12. Então boa celebração!!! (pobre bombeiro... como são fáceis de enganar - os homens!...)

    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Somos uns patetas, Graça :))
      Kung Hei Fat Choi!!!
      Beijinhos

      Eliminar
  13. Credo, Pedro... só há mulheres a portarem-se mal....
    :-)

    Abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E ele não se terá portado mal também, Maria do Sol?? :)))
      Abraço

      Eliminar

  14. Muito boa! :D
    Esta é daquelas anedotas que eu gosto mesmo a sério... porque não são logo evidentes... e quando as acabamos de ler há um ligeiro compasso de espera até a piada nos atingir o cérebro como um coice tal qual o de um cavalo!! E aí a gargalhada sai com muita mais força e vontade!

    Ah... e por falar em cavalo... Feliz Ano Novo Chinês!!!


    Beijinhos e votos de prosperidade para ti e toda a família.
    (^^)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Esta é fogo, Afrodite!!! :)))
      Kung Hei Fat Choi
      Beijinhos!!

      Eliminar
  15. Muito Boa Pedro !!!
    Eu do signo chinês sou Serpente e Escorpião do Zodíaco :(((... elas fogem todas Pedro !!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Covenhamos que é muito veneno, Ricardo .......:)))))

      Eliminar
  16. Estimado Amigo Pedro Coimbra,
    Coitado do bombeiro, tinha gasto toda à agua ao apagar os incêndios e lá por cása, os havia e ele não sabia, e ainda por cima saiu fardado de Grama Não Refiles rsrsr.
    Abraço amigo, votos de óptimo ano do cavalo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Amigo Cambeta,
      O bombeiro nem percebeu que havia fogo lá em casa.
      A distracção é a morte do artista! :)))
      San Tai Kin Hong

      Eliminar
  17. Obrigada, Pedro, pela presença pronta e elucidativa resposta:)
    Boas "férias" e rápido e feliz regresso.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu é agradeço a visita e o interesse, Mariazita

      Eliminar
  18. Muito feriado se goza por aí. :D
    (tá visto que a moçoila tem inclinação para as fardas)

    :))))

    Aquele abraço e bom fim de semana!!

    ResponderEliminar
  19. Muito eu gostava de viver em Macau, Pedro! Um dia destes emigro pra aí!!

    A escuridão não é boa para os bombeiros nem para ninguém!:)))

    Então, Kung Hei Fat Choi, para todos nós!

    O meu signo chinês é galo. Isso é bom ou mau, Pedro?

    Beijinhos e bom descanso!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tem vindo muita gente de Portugal, Janita.
      Muitos jovens e muitos menos jovens que já cá tinham estado.
      E há muito mais gente a querer vir.
      Macau, como todos os outros lugares, tem coisas boas, outras más, outras muito más.
      Mas é, sem sombra de dúvida, o meu lar.

      O zodíaco chinês é muito peculiar.
      Não se pode falar genericamente de signos bons ou maus.
      Há anos em que uns signos são melhores que outros.
      Confesso que não sei se este é um bom ano para o galo, se a combinação cavalo (ascendente madeira) com galo é boa.
      Para o Dragão (sou eu) é nem bom, nem mau, antes pelo contrário :)))
      Kung Hei Fat Choi!!!

      Eliminar
  20. Kung hey fat choi?
    Pois … Se começou o ano do cavalo, então felicidades também. E muita prosperidade!
    abraço amigo

    ResponderEliminar
  21. KUNG HEY FAT CHOY
    Tudo de bom para este ano do cavalo. Fazem grandes festas, por aí?
    Beijinho.:))

    ResponderEliminar
  22. Coitado do bombeiro. Essa, ninguém merece. hahaha
    Tenha um ótimo descanso e uma feliz celebração. Que este ano seja de muitas alegrias e felicidades.

    ResponderEliminar
  23. Já tinha saudades de dar umas boas gargalhadas com as suas histórias, Pedro
    Kung Hei Fat Choi
    Aquele abraço

    ResponderEliminar