11 de junho de 2013

Festival Tuen Ng


Amanhã é feriado em Macau.
Comemora-se o Festival Tuen Ng, também conhecido como Festival do Barco Dragão ou Duplo Cinco.
O Festival Tuen Ng comemora-se no quinto dia do quinto mês do Calendário Lunar (Duplo Cinco) o dia em que o Sol estará no seu ponto mais alto e mais forte, o dia mais longo no hemisfério sul.
O Sol, tal como o Dragão, na cultura chinesa representam a masculinidade, ao passo que a Lua, e a Fénix, representam a feminilidade.
Como tal, o Tuen Ng, o Duplo Cinco, o solstício de Verão, representam o pico da energia masculina, ao passo que o solstício de Inverno, a mais longa noite do ano, representam o pico da energia feminina.
Tradição no quinto dia do quinto mês do Calendário Lunar é a realização de  corridas de Barco Dragão.
Barcos muito bonitos, com uma cabeça de dragão na proa, com equipas, masculinas e femininas, normalmente compostas por 22 elementos, sendo 20 destes remadores, um elemento na proa do barco que vai dando o compasso das remadas com batidas no tambor e um último, à popa, que guia o barco.
Com estas comemorações, normalmente à chuva, e com os sempre presentes bolinhos de arroz e vinho de arroz (passo!!), amanhã não há blogue.
Até quinta-feira!

25 comentários:

  1. Desejo-vos um bom feriado , dia de descanso. Se fores no barco aproveita a companhia para domar o dragão...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado, luis.
      Não, não sou remador.
      E estas são regatas internacionais, para craques mesmo.
      Aquele abraço!!

      Eliminar
  2. Estimado Amigo Pedro Coimbra,
    E eu terei a oportunidade de minha varanda, VIP, poder ver todas estas belas e concorridas corridas.
    Já vi as anteriores disputadas dias 8 e 9, mas estas, as internacionais, serão mais disputadas.
    Abraço amigo e votos de óptimo feriado de preferência sem chuva.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sem chuva é que duvido, Amigo Cambeta.
      É quase tradição e o dia de hoje não faz adivinhar nada de bom.
      Eu queria ir nada amanhã.
      Mas, a continuar assim, nem preciso de descer, basta ficar na varanda :(
      Aquele abraço e votos de um óptimo feriado também

      Eliminar
  3. Bom feriado, Pedro!

    Aquele abraço e boa semana!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Aquele abraço e resto de boa semana, Ricardo!!

      Eliminar
  4. [bem que queria ver isso tudo da minha varanda!]

    bom dia de nada, então!


    abç

    ResponderEliminar
    Respostas

    1. Solstício de Verão, Margot
      Todo este cerimonial é apenas uma forma de dar as boas vindas ao Verão
      Abç

      Eliminar
    2. Esses dias e noites do Solstício de Verão estão repletos de grande poder e magia; são tempos para realizar rituais que vicejam com prodigalidade na estação, quando a vida é mais fácil e há tantas horas de luz diurna que nos permitem realizar todas as tarefas com tempo de sobra para o repouso e o divertimento. Aqui é em dezembro.

      abç, então.

      Eliminar
  5. Caro Amigo Pedro Coimbra!
    Desejo-lhe um ótimo feriado!
    Caloroso abraço! Saudações comemorativas!
    Até breve...
    João Paulo de Oliveira
    Diadema-SP

    ResponderEliminar
    Respostas

    1. Quase de certeza à chuva, Amigo João Paulo de Oliveira :(
      Aquele abraço

      Eliminar
  6. Então bom festival e divirta-se! Com ou sem chuva... :)

    Beijocas!

    ResponderEliminar
    Respostas

    1. Por acaso, parece mentira, não está a chover, Tete
      Beijocas!

      Eliminar
  7. Sempre gostei desse feriado! Então, se não aparece aqui amanhã, despeço-me até segunda-feira, porque eu já não estou em fase de me divertir com o Santo António e piro-me amanhã durante uns dias
    Abraço

    ResponderEliminar
  8. Bom feriado!
    um beijinho e até quinta-feira :)

    ResponderEliminar
  9. Então que seja um agradável feriado para si e em boa companhia, Pedro!

    ResponderEliminar
  10. Gostei da explicação!
    As semanas deviam ter sempre feriados...
    Boa quinta-feira.

    ResponderEliminar
  11. Espero que o feriado tenha sido muito bom, pelo menos parece muito apelativo e interessante :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Foi um feriado porreiro, Poppy.
      Passado em família que é como eu mais gosto.

      Eliminar