7 de junho de 2013

Duas irmãs


Duas irmãs, sendo uma delas formada em Direito,
 resolvem casar no mesmo dia. 

Combinaram que, na manhã após a noite de núpcias, uma enviaria para a outra um e-mail contando, em poucas palavras, como tinha sido. 

Assim fizeram. 

Logo que acordou após a noite de núpcias, aquela formada em Direito manda para a irmã um e-mail, com a seguinte mensagem: 

 "Consummatum est". 

A outra irmã, que não entendia de latim, respondeu imediatamente: "Consummatum est e oeste"!!!


Bom fim-de-semana!!

40 comentários:

  1. Respostas
    1. O Latim é uma língua muito traiçoeira, Catarina :))
      Bom fim-de-semana!

      Eliminar
  2. Estimado Amigo Pedro Coimbra,
    Boa esta, se acabando tudo ou todo está complido, pois foi um consummatum est, a irmão coitado teve mais trabalho foi a este e a oeste, estou vendo a fita rsrsr
    Abraço amigo, votos de óptimo fim de semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Est e oeste, Amigo Cambeta.
      Não sobrou nada :))
      Aquele abraço e votos de bfds!

      Eliminar
  3. Gargalhadas:):)

    Bom fim de semana para ti e os teus.

    Beijos

    ResponderEliminar
  4. Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!

    Agora, Pedro, vou de fim de semana grande (Dia de Portugal - enquanto existe País)!!!

    Abraço e tenha um excelente fim de semana junto das suas "mais que tudo"!

    ResponderEliminar
    Respostas

    1. Um fim-de-semana alargado daqueles maravilhosos para si e família, Ricardo !!

      Eliminar
  5. Como sei latim, compreendi:

    "Consummatum est"

    Mas mesmo sem saber latim, se compreende, só a resposta da irmã é que não compreendi.

    O que significa neste caso o oriente e o ocidente?

    Óptimo fim de semana, Pedro!

    ResponderEliminar
    Respostas

    1. Vamos à língua inglesa, ematejoca?
      Front and back? :))))

      Eliminar
    2. Mesmo sem ir à língua inglesa, entretanto, compreendi a anedota.

      "Citius flammas mortales ore tenebunt, quam secreta tegant"

      foi a resposta da irmã que sabia latim, para a irmã que não soube guardar segredo das suas viagens entre o oriente e o ocidente.

      Eliminar
    3. Ematejoca,
      E eu, que não sei Latim, terei que comentar - arrium porrium catanorium esde!!! :))

      Eliminar
  6. Ahahahah! Que patetice! Fez-me rir, Pedro, logo pela manhã.

    Se a outra tivesse dito Norte e Sul a coisa também teria sido interessante...:)))))
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas

    1. E a Lou, com o Norte/Sul fez-me rir a mim.
      Malandrice :))))

      Eliminar
  7. ..e que seja "infinitus dum erigere"

    (que Vinícius me perdoe)


    rindo...rindo.

    ResponderEliminar
    Respostas

    1. Margot,
      O Latim é uma língua muito muito traiçoeira :)))

      Eliminar
  8. Este e oeste. Norte e sul. Tudo ao molho e Fé em Deus. lololololol=))))))

    ResponderEliminar
    Respostas

    1. BACANAL!!!! :)))
      Aqueleabraco e votos de bfds, Luciano

      Eliminar
  9. Bom fim de semana, Pedro.

    Por cá é alargado porque ainda somos um país. Pode por enquanto, ser comemorado o dia de Portugal.

    À moda antiga seria Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.
    Comunidades portuguesas, já eram. O dia em que se assinalava a morte de Luís Vaz de Camões, passou à história e foi riscado do mapa. Resta Portugal. Veremos até quando.

    Ah pois, até 1974, era celebrado como o Dia da Raça: a raça portuguesa. Que era uma coisa do caraças!!!

    Aquele abraço.

    ResponderEliminar
  10. Ainda somos uma raça do caraças, António.
    Por aqui também há celebrações.
    Hoje, o Represas.
    Durante a semana, não sei bem o dia, Sequeira e Costa.
    Mais lançamento de livros, exposições de arte.
    Para lem dos tradicionais içar da bandeira nas instalações consulares, romagem à Gruta de Camões, recepção na residência consular, sempre com a presença dos governantes de Macau.
    Porque somos um gajos do caraças, António!
    Aquele abraço e votos de bfds prolongado!!

    ResponderEliminar
  11. Caro Amigo Pedro Coimbra!
    A lambisgoia da Agrado, aquela mexeriqueira mor que tudo sabe e tudo vê, disse-me que a outra irmã aproveitou melhor a noite de núpcias!
    Caloroso abraço! Saudações variantes!
    Até breve...
    João Paulo de Oliveira
    Diadema-SP

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Se a Agrado diz, não podem subsistir dúvidas, cr Amigo João Paulo de Oliveira :))
      Grande abraço e votos de bfds

      Eliminar
  12. rrss rrss

    Também para si, Pedro , bom fim de semana

    ResponderEliminar
  13. Bom fim de semana Pedro.

    beijinho e uma flor

    ResponderEliminar
  14. Bom fim de semana... sempre com boa disposição. :)

    ResponderEliminar
  15. Respostas

    1. Precisamente como comentava a Lou, Carlos.
      Imperdoável! :))

      Eliminar
  16. Caramba ... foi de cima abaixo e até de banda...

    O prazer é igual para todos o modo de ver e falar nada altera.
    Desejo-te uma boa semana e deixo um abraço pelas visitas em Figuras da nossa terra de Lidacoelho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não escapou nada, luis :)))

      Visito sempre o Lidacoelho.
      Sol ou chuva.
      Aquele abraço e votos de boa semana!!!

      Eliminar
  17. Perdeu a virgindade após o casamento? Ainda há mulheres dessas? :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olha só quem voltou!!!
      Já definitivamente instalado?

      E bom observador - virgens, Firehead, virgens.
      E duas!!!
      Não é anedota, é ficção cientifica!! :))

      Eliminar
  18. As irmãs entendem-se sempre Pedro, de uma maneira ou de outra :)

    Beijinho

    ResponderEliminar
  19. Tenho a certeza que a licenciada percebeu à mesma a mensagem da mana... :)))

    Beijocas!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. De certeza absoluta, Teté.
      Quem é que não entende? :)))
      Beijocas!

      Eliminar
  20. Eheheheh

    A que não sabia Latim, ainda ficou com mais sabedoria!:))

    Veja só que paradoxo!!
    Aqui é cada uma melhor que a outra, Pedro!
    Aqui, no seu blog, claro!

    Amanhã já não tem feriado, pois não?
    Então bom trabalho!

    Beijinho.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A vida é aprendizagem constante, Janita, não é? :))

      Hoje não é feriado por aqui.
      Mas quarta-feira é (Barco Dragão)
      Uma mão compensa a outra.

      Beijinho

      Eliminar