5 de fevereiro de 2013

Blogue Olhar Direito


Outra vez por aqui
Agora a olhar para o Ano Novo Lunar (Serpente)

10 comentários:

  1. Como leitora recente, não faço a menor ideia do que significa "Kung Hei Fat Choi"! :)

    Por cá também deveria haver um feriado, dia 12, mas andam a tentar banir o Carnaval do calendário... Enfim, só gostam das tradições quando lhes convém! Cambada!

    Quanto ao novo ano chinês, que nos traga sorte e felicidade a todos! Por via das dúvidas, vestir-me de vermelho também não custa nada... :D

    Beijocas!

    ResponderEliminar
  2. Tete,
    Kung Hei Fat Choi (cantonense) ou Gong Si Fat Cai (mandarim) e a saudação habitual por estes dias e significa basicamente feliz ano novo lunar.
    No ano novo do calendário gregoriano e mais tradicional dizer-se San Lin Fai Loc.
    Também se pode dizer agora mas não e tão habitual.

    Vermelho berrante, Tete.
    Para assustar os maus espíritos.
    Essa, eu passo :)))

    Beijocas!

    ResponderEliminar
  3. Lá vem mais um ano da serpente, amigo. Kung Hei Fat Choi... Lai Si Tao Loi!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Firehead, estava a espera deste comentário vindo de si :)))
      No próximo ano, Firehead, no próximo ano dou-lhe um lai si.
      Com todo o gosto!

      Eliminar
    2. E veja lá se não vai ser forreta. :P

      Eliminar
  4. Estimado Amigo Pedro Coimbra,
    Faltam apenas uns dias para que a Cobra afaste o Dragão.
    Por cá, na Tailândia a comunida chinesa é imensa, e os festivais sobre esta quadra terão lugar, festivais esse que tenho acompanhado ao longo dos anos.
    Na cidade de Nakhon Sawan onde 95% da população é de origem chinesa se realizam os maiores festejos chineses em todo o reino, em Bangkok seus habitantes de origem chinea se veste com T-shirt vermelhas e por todo o lado se podem ver angalanadas as lojas e as ruas com motivos chineses, não faltando a dita cobra.
    Muitos anos chineses já passei em Macau, mas me recorod de um em especial, calhou no dia de meu aniversário e por azar baixei ao hospital.
    Sem Lais Si para ofertar, votos de Kong Hei Fat Choi - Lou Má Chin Sam.
    Abraço amigo saudações asiaticas.

    ResponderEliminar
    Respostas

    1. Kung Hei Fat Choi para o Reino dos Sorrisos, Amigo Cambeta!!
      Aquele abraço (sem lai si) :)))

      Eliminar
  5. Kung Hei Fat Choi!
    Não se esqueçam de limpar muito bem a casa.
    Até breve.

    ResponderEliminar