26 de agosto de 2010

Explicação de várias expressões populares (4)

À grande e à francesa



Significado: Viver com luxo e ostentação.

Origem: Relativa aos modos luxuosos do general Jean Andoche Junot, auxiliar de Napoleão que chegou a Portugal na primeira invasão francesa, e dos seus acompanhantes, que se passeavam vestidos de gala pela capital.

3 comentários:

  1. Ainda nos dias de hoje essa frase é usada, À GRANDE E À FRANCESA, mas por vezes é só aparência.

    ResponderEliminar
  2. Todas as expressões que aqui vão aparecer são usadas correntemente, caro Cambeta.
    A ideia é tentar perceber como é que surgiram.

    ResponderEliminar
  3. Caro Amigo Coimbra, eu sei, e é sempre bom sabermos as origens das coisas.
    Os chineses igualmente usam expressões interessantes.
    Mas esta de Viver à grande e francesa, continua a ter um grande impacto na sociedade portuguesa, e dai resulta se empenharem até à raiz dos cabelos....

    ResponderEliminar